明叔惠示二颂 明叔惠示二頌
平生讨经论,苦行峻廉隅。
伪契已无分,买山云自如。
身为廊庙宰,梦作种田夫。
欲辨身兼梦,还如鼓与桴。
平生討經論,苦行峻廉隅。
僞契已無分,買山雲自如。
身爲廊廟宰,夢作種田夫。
欲辨身兼夢,還如鼓與桴。
分享
译文
平生讨经论,苦行峻廉洁。虚伪契约已经不分,买山说自己像。身为朝廷宰,梦作种植农民。想辨别身兼梦,还如鼓和鼓槌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生討經論,苦行峻廉潔。虛僞契約已經不分,買山說自己像。身爲朝廷宰,夢作種植農民。想辨別身兼夢,還如鼓和鼓槌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗中,‘讨经论’指的是研究经典和理论,‘苦行’表示刻苦修行,‘伪契’指的是虚假的契约或承诺,‘买山’比喻隐居生活,‘廊庙宰’指的是朝廷中的官员,‘种田夫’则是比喻退隐田园生活的普通人,‘辨’在此处指分辨。‘鼓’与‘桴’都是打击乐器,比喻事物相互矛盾或无法调和。整首诗通过对比和比喻,表达了诗人对世俗和隐逸生活的矛盾心理。這首詩中,‘討經論’指的是研究經典和理論,‘苦行’表示刻苦修行,‘僞契’指的是虛假的契約或承諾,‘買山’比喻隱居生活,‘廊廟宰’指的是朝廷中的官員,‘種田夫’則是比喻退隱田園生活的普通人,‘辨’在此處指分辨。‘鼓’與‘桴’都是打擊樂器,比喻事物相互矛盾或無法調和。整首詩通過對比和比喻,表達了詩人對世俗和隱逸生活的矛盾心理。
赏析
平生讨经论,苦行峻廉洁。虚伪契约已经不分,买山说自己像。身为朝廷宰,梦作种植农民。想辨别身兼梦,还如鼓和鼓槌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生討經論,苦行峻廉潔。虛僞契約已經不分,買山說自己像。身爲朝廷宰,夢作種植農民。想辨別身兼夢,還如鼓和鼓槌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考