梅花 梅花

méi huā

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

障zhàng羞xiū半bàn面miàn依yī篁huáng竹zhú，随suí意yì淡dàn妆zhuāng窥kuī野yě塘táng。

飘piāo泊pō风fēng尘chén少shǎo滋zī味wèi，一yī枝zhī犹yóu傍bàng故gù人rén香xiāng。

障羞半面依篁竹，随意淡妆窥野塘。

飘泊风尘少滋味，一枝犹傍故人香。

障羞半面依篁竹，隨意淡妝窺野塘。

飄泊風塵少滋味，一枝猶傍故人香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

障羞半面依竹林，随意淡妆看野塘。飘动风尘少滋味，一枝还旁边所以人香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考障羞半面依竹林，隨意淡妝看野塘。飄動風塵少滋味，一枝還旁邊所以人香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了梅花高洁、坚韧的品格。'障羞半面依篁竹'意指梅花半露于竹丛之中，显得羞涩；'随意淡妆窥野塘'形容梅花不施粉黛，自然之美；'飘泊风尘少滋味'表达了梅花在尘世中漂泊，少了些人间烟火；'一枝犹傍故人香'则表达了梅花虽经历风霜，仍保持对故人的情谊。此詩描繪了梅花高潔、堅韌的品格。'障羞半面依篁竹'意指梅花半露於竹叢之中，顯得羞澀；'隨意淡妝窺野塘'形容梅花不施粉黛，自然之美；'飄泊風塵少滋味'表達了梅花在塵世中漂泊，少了些人間煙火；'一枝猶傍故人香'則表達了梅花雖經歷風霜，仍保持對故人的情誼。

赏析

障羞半面依竹林，随意淡妆看野塘。飘动风尘少滋味，一枝还旁边所以人香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考障羞半面依竹林，隨意淡妝看野塘。飄動風塵少滋味，一枝還旁邊所以人香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表