懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 懋宗奉議有佳句詠冷庭叟野居庭堅於庭叟有十八年之舊故次韻贈之

mào zōng fèng yì yǒu jiā jù yǒng lěng tíng sǒu yě jū tíng jiān yú tíng sǒu yǒu shí bā nián zhī jiù gù cì yùn zèng zhī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng西xī冷lěng叟sǒu半bàn忙máng闲xián，人rén道dào王wáng阳yáng得dé早zǎo还hái。

四sì望wàng楼lóu台tái皆jiē我wǒ有yǒu，一yī原yuán花huā竹zhú住zhù中zhōng间jiān。

初chū无wú狗gǒu盗dào窥kuī篱lí落luò，底dǐ事shì蛾é眉méi失shī锁suǒ关guān。

每měi为wèi朝cháo天tiān三sān十shí里lǐ，时shí时shí惊jīng枕zhěn梦mèng催cuī班bān。

城西冷叟半忙闲，人道王阳得早还。

四望楼台皆我有，一原花竹住中间。

初无狗盗窥篱落，底事蛾眉失锁关。

每为朝天三十里，时时惊枕梦催班。

城西冷叟半忙閒，人道王陽得早還。

四望樓臺皆我有，一原花竹住中間。

初無狗盜窺籬落，底事蛾眉失鎖關。

每爲朝天三十里，時時驚枕夢催班。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城西冷老人半忙闲，人道王阳得早回来。四望楼台都我有，一个原花竹住中间。当初没有狗偷窥篱笆。底事蛾眉失锁关。常常是朝天三十里，时时感到枕梦催促班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西冷老人半忙閒，人道王陽得早回來。四望樓臺都我有，一個原花竹住中間。當初沒有狗偷窺籬笆。底事蛾眉失鎖關。常常是朝天三十里，時時感到枕夢催促班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对冷庭叟野居生活的描写，表达了诗人对友人的怀念之情。'冷叟'指隐居的老年人，'王阳得早还'借用典故，比喻友人如王阳般早早归隐。'狗盗窥篱落'和'蛾眉失锁关'用词巧妙，表达了庭叟生活的宁静与安宁。'朝天三十里'和'惊枕梦催班'反映了诗人对友人的思念之情。本詩通過對冷庭叟野居生活的描寫，表達了詩人對友人的懷念之情。'冷叟'指隱居的老年人，'王陽得早還'借用典故，比喻友人如王陽般早早歸隱。'狗盜窺籬落'和'蛾眉失鎖關'用詞巧妙，表達了庭叟生活的寧靜與安寧。'朝天三十里'和'驚枕夢催班'反映了詩人對友人的思念之情。

赏析

城西冷老人半忙闲，人道王阳得早回来。四望楼台都我有，一个原花竹住中间。当初没有狗偷窥篱笆。底事蛾眉失锁关。常常是朝天三十里，时时感到枕梦催促班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西冷老人半忙閒，人道王陽得早回來。四望樓臺都我有，一個原花竹住中間。當初沒有狗偷窺籬笆。底事蛾眉失鎖關。常常是朝天三十里，時時感到枕夢催促班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表