满庭芳 滿庭芳
修水浓青,新条淡绿,翠光交映虚亭。
锦鸳霜鹭,荷径拾幽苹。
香渡栏干屈曲,红妆映、薄绮疏櫺。
风清夜,横塘月满,水净见移星。
堪听。
微雨过,媻姗藻荇,琐碎浮萍。
便移转,胡床湘簟方屏。
练霭鳞云旋满,声不断、檐响风铃。
重开宴,瑶池雪沁,山露佛头青。
修水濃青,新條淡綠,翠光交映虛亭。
錦鴛霜鷺,荷徑拾幽蘋。
香渡欄干屈曲,紅妝映、薄綺疏櫺。
風清夜,橫塘月滿,水淨見移星。
堪聽。
微雨過,媻姍藻荇,瑣碎浮萍。
便移轉,胡牀湘簟方屏。
練靄鱗雲旋滿,聲不斷、檐響風鈴。
重開宴,瑤池雪沁,山露佛頭青。
分享
译文
惰水浓青,新条淡绿色,翡翠光交相辉映虚亭。锦鹭鸳霜,享受直接沿幽苹。香越过栏杆曲折,穿着红色衣服映衬、薄绮疏棂。风清的夜晚,月亮满横塘,水净被移星。堪听。小雨过,你CE3F藻荇,琐碎浮萍。便转移,胡床湘席方屏。练霭鱼鳞云周旋满,声不断、檐铃响风。重开宴会,瑶池雪沁,山露佛头青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惰水濃青,新條淡綠色,翡翠光交相輝映虛亭。錦鷺鴛霜,享受直接沿幽蘋。香越過欄杆曲折,穿着紅色衣服映襯、薄綺疏欞。風清的夜晚,月亮滿橫塘,水淨被移星。堪聽。小雨過,你CE3F藻荇,瑣碎浮萍。便轉移,胡牀湘席方屏。練靄魚鱗雲周旋滿,聲不斷、檐鈴響風。重開宴會,瑤池雪沁,山露佛頭青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修水:指修河的水。浓青:深绿色。新条:新生的枝条。淡绿:浅绿色。翠光:绿色光彩。虚亭:空亭。锦鸳:五彩斑斓的鸳鸯。霜鹭:白鹭。荷径:荷花的路径。拾幽苹:采摘幽静处的苹草。香渡:香气弥漫。栏干屈曲:栏杆曲折。红妆:装饰华丽的女子。薄绮疏櫺:轻薄的绮罗和稀疏的竹帘。风清夜:风清的夜晚。横塘:地名。月满:月亮圆满。水净:水面清澈。移星:星星移动。微雨过:细雨过后。媻姗:形容女子轻盈的样子。藻荇:水草。琐碎:细小。浮萍:漂浮的萍藻。胡床:一种可折叠的躺椅。湘簟:湘地的竹席。练霭鳞云:如练的云雾。声不断:声音不断。檐响风铃:屋檐上风铃的声音。重开宴:再次开宴。瑶池:神话中的仙境。雪沁:雪水渗透。山露佛头青:山露像佛头一样青翠。修水:指修河的水。濃青:深綠色。新條:新生的枝條。淡綠:淺綠色。翠光:綠色光彩。虛亭:空亭。錦鴛:五彩斑斕的鴛鴦。霜鷺:白鷺。荷徑:荷花的路徑。拾幽蘋:採摘幽靜處的蘋草。香渡:香氣瀰漫。欄干屈曲:欄杆曲折。紅妝:裝飾華麗的女子。薄綺疏櫺:輕薄的綺羅和稀疏的竹簾。風清夜:風清的夜晚。橫塘:地名。月滿:月亮圓滿。水淨:水面清澈。移星:星星移動。微雨過:細雨過後。媻姍:形容女子輕盈的樣子。藻荇:水草。瑣碎:細小。浮萍:漂浮的萍藻。胡牀:一種可摺疊的躺椅。湘簟:湘地的竹蓆。練靄鱗雲:如練的雲霧。聲不斷:聲音不斷。檐響風鈴:屋檐上風鈴的聲音。重開宴:再次開宴。瑤池:神話中的仙境。雪沁:雪水滲透。山露佛頭青:山露像佛頭一樣青翠。
赏析
惰水浓青,新条淡绿色,翡翠光交相辉映虚亭。锦鹭鸳霜,享受直接沿幽苹。香越过栏杆曲折,穿着红色衣服映衬、薄绮疏棂。风清的夜晚,月亮满横塘,水净被移星。堪听。小雨过,你CE3F藻荇,琐碎浮萍。便转移,胡床湘席方屏。练霭鱼鳞云周旋满,声不断、檐铃响风。重开宴会,瑶池雪沁,山露佛头青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惰水濃青,新條淡綠色,翡翠光交相輝映虛亭。錦鷺鴛霜,享受直接沿幽蘋。香越過欄杆曲折,穿着紅色衣服映襯、薄綺疏欞。風清的夜晚,月亮滿橫塘,水淨被移星。堪聽。小雨過,你CE3F藻荇,瑣碎浮萍。便轉移,胡牀湘席方屏。練靄魚鱗雲周旋滿,聲不斷、檐鈴響風。重開宴會,瑤池雪沁,山露佛頭青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考