满庭芳 滿庭芳
明眼空青,忘忧萱草,翠玉闲淡梳妆。
小来歌舞,长是倚风光。
我已逍遥物外,人冤道、别有思量。
难忘处,良辰美景,襟袖有余香。
鸳鸯。
头白早,多情易感,红蓼池塘。
又须得,樽前席上成双。
些子风流罪过,都说与、明月空床。
难拘管,朝云暮雨,分付楚襄王。
明眼空青,忘憂萱草,翠玉閒淡梳妝。
小來歌舞,長是倚風光。
我已逍遙物外,人冤道、別有思量。
難忘處,良辰美景,襟袖有餘香。
鴛鴦。
頭白早,多情易感,紅蓼池塘。
又須得,樽前席上成雙。
些子風流罪過,都說與、明月空牀。
難拘管,朝雲暮雨,分付楚襄王。
分享
译文
第二眼空青,忘忧萱草,翡翠玉闲淡梳妆。小来唱歌跳舞,长是靠风光。我已逍遥物外,人冤枉路、别有思考。难忘处,良辰美景,领袖有多香。鸳鸯。头白早,多情易感,红蓼池塘。又需要,樽前席上成双。些子风流罪过,都说与、明月空床。难以限制管,朝云暮雨,分配给楚襄王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二眼空青,忘憂萱草,翡翠玉閒淡梳妝。小來唱歌跳舞,長是靠風光。我已逍遙物外,人冤枉路、別有思考。難忘處,良辰美景,領袖有多香。鴛鴦。頭白早,多情易感,紅蓼池塘。又需要,樽前席上成雙。些子風流罪過,都說與、明月空牀。難以限制管,朝雲暮雨,分配給楚襄王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘美景和抒情,表达了作者对美好时光的留恋和对现实生活的感慨。‘明眼空青’形容环境清新宁静,‘忘忧萱草’暗示忘却烦恼,‘翠玉闲淡梳妆’比喻女子的美貌和淡雅。‘小来歌舞,长是倚风光’描绘了曾经的欢乐时光。‘我已逍遥物外’表达了超脱世俗的态度,‘人冤道、别有思量’反映了作者与众不同的思想。‘难忘处,良辰美景,襟袖有余香’强调了美好的回忆。‘鸳鸯’和‘红蓼池塘’等意象增强了诗的意境。‘头白早,多情易感’表达了作者对时光流逝的感叹,‘些子风流罪过’和‘难拘管,朝云暮雨’反映了作者的情感波动和无奈。‘分付楚襄王’则借典故表达了对过去美好时光的追忆。詩中通過描繪美景和抒情,表達了作者對美好時光的留戀和對現實生活的感慨。‘明眼空青’形容環境清新寧靜,‘忘憂萱草’暗示忘卻煩惱,‘翠玉閒淡梳妝’比喻女子的美貌和淡雅。‘小來歌舞,長是倚風光’描繪了曾經的歡樂時光。‘我已逍遙物外’表達了超脫世俗的態度,‘人冤道、別有思量’反映了作者與衆不同的思想。‘難忘處,良辰美景,襟袖有餘香’強調了美好的回憶。‘鴛鴦’和‘紅蓼池塘’等意象增強了詩的意境。‘頭白早,多情易感’表達了作者對時光流逝的感嘆,‘些子風流罪過’和‘難拘管,朝雲暮雨’反映了作者的情感波動和無奈。‘分付楚襄王’則借典故表達了對過去美好時光的追憶。
赏析
第二眼空青,忘忧萱草,翡翠玉闲淡梳妆。小来唱歌跳舞,长是靠风光。我已逍遥物外,人冤枉路、别有思考。难忘处,良辰美景,领袖有多香。鸳鸯。头白早,多情易感,红蓼池塘。又需要,樽前席上成双。些子风流罪过,都说与、明月空床。难以限制管,朝云暮雨,分配给楚襄王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二眼空青,忘憂萱草,翡翠玉閒淡梳妝。小來唱歌跳舞,長是靠風光。我已逍遙物外,人冤枉路、別有思考。難忘處,良辰美景,領袖有多香。鴛鴦。頭白早,多情易感,紅蓼池塘。又需要,樽前席上成雙。些子風流罪過,都說與、明月空牀。難以限制管,朝雲暮雨,分配給楚襄王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考