六月十七日昼寝 六月十七日晝寢

liù yuè shí qī rì zhòu qǐn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng尘chén席xí帽mào乌wū韡wěi里lǐ，想xiǎng见jiàn沧cāng洲zhōu白bái鸟niǎo双shuāng。

马mǎ龁hé枯kū萁qí喧xuān午wǔ枕zhěn，梦mèng成chéng风fēng雨yǔ浪làng翻fān江jiāng。

红尘席帽乌韡里，想见沧洲白鸟双。

马龁枯萁喧午枕，梦成风雨浪翻江。

紅塵席帽烏韡裏，想見滄洲白鳥雙。

馬齕枯萁喧午枕，夢成風雨浪翻江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红尘席帽乌鸦韡里，想象沧洲白鸟双。马毁枯萁喧午睡，梦见成风雨浪翻江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵席帽烏鴉韡裏，想象滄洲白鳥雙。馬毀枯萁喧午睡，夢見成風雨浪翻江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红尘席帽乌韡里：红尘，指繁华的世界；席帽，一种宽大的帽子；乌韡，指乌鸦。沧洲白鸟双：沧洲，指水中的沙洲；白鸟，指白色的鸟。马龁枯萁喧午枕：马龁，指马吃草的声音；枯萁，指干草；喧午枕，指在午睡时被马吃草的声音吵醒。梦成风雨浪翻江：梦成，指梦醒；风雨浪翻江，指梦中仿佛经历了风雨和江水翻腾的景象。紅塵席帽烏韡裏：紅塵，指繁華的世界；席帽，一種寬大的帽子；烏韡，指烏鴉。滄洲白鳥雙：滄洲，指水中的沙洲；白鳥，指白色的鳥。馬齕枯萁喧午枕：馬齕，指馬喫草的聲音；枯萁，指乾草；喧午枕，指在午睡時被馬喫草的聲音吵醒。夢成風雨浪翻江：夢成，指夢醒；風雨浪翻江，指夢中彷彿經歷了風雨和江水翻騰的景象。

赏析

红尘席帽乌鸦韡里，想象沧洲白鸟双。马毁枯萁喧午睡，梦见成风雨浪翻江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵席帽烏鴉韡裏，想象滄洲白鳥雙。馬毀枯萁喧午睡，夢見成風雨浪翻江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表