离亭燕/离亭宴 次韵答廖明略见寄 離亭燕/離亭宴 次韻答廖明略見寄
十载樽前谈笑。
天禄故人年少。
可是陆沈英俊地，看即锁窗批诏。
此处忽相逢，潦倒秃翁同调。
西顾郎官湖渺。
事看庾楼人小。
短艇绝江空怅望，寄得诗来高妙。
梦去倚君傍，胡蝶归来清晓。
十載樽前談笑。
天祿故人年少。
可是陸沈英俊地，看即鎖窗批詔。
此處忽相逢，潦倒禿翁同調。
西顧郎官湖渺。
事看庾樓人小。
短艇絕江空悵望，寄得詩來高妙。
夢去倚君傍，胡蝶歸來清曉。
分享
译文
十年前在酒杯前谈笑风生。当年的天禄故友正值年少。可是英俊的陆沉之地，转眼间就锁上了窗子，颁布了诏书。在这里忽然相逢，我们这些落魄的老头子志同道合。向西望去，湖边的官员渺小如斯。世事如庾楼之人，看似微小。短艇横渡江面，空留怅望之情。收到你的诗，真是高妙。梦中靠在你身边，蝴蝶归来时清晓。十年前在酒杯前談笑風生。當年的天祿故友正值年少。可是英俊的陸沉之地，轉眼間就鎖上了窗子，頒佈了詔書。在這裏忽然相逢，我們這些落魄的老頭子志同道合。向西望去，湖邊的官員渺小如斯。世事如庾樓之人，看似微小。短艇橫渡江面，空留悵望之情。收到你的詩，真是高妙。夢中靠在你身邊，蝴蝶歸來時清曉。
注释
陆沈：指隐居之地。批诏：颁布诏书。庾楼：指官员所在的楼阁。短艇：小船。绝江：横渡江面。陸沈：指隱居之地。批詔：頒佈詔書。庾樓：指官員所在的樓閣。短艇：小船。絕江：橫渡江面。
赏析
此诗以回忆与友人的往事为引，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。通过描绘与友人的相遇、对湖景的远眺以及对友人的思念，展现了诗人深厚的友情和对美好时光的留恋。诗中的意象生动，情感真挚，语言简练，是一首充满感情色彩的作品。此詩以回憶與友人的往事爲引，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。通過描繪與友人的相遇、對湖景的遠眺以及對友人的思念，展現了詩人深厚的友情和對美好時光的留戀。詩中的意象生動，情感真摯，語言簡練，是一首充滿感情色彩的作品。