离汝寄张子 離汝寄張子

lí rǔ jì zhāng zi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo枯kū木mù落luò晚wǎn凄qī凄qī，目mù断duàn黄huáng尘chén听tīng马mǎ嘶sī。

想xiǎng子zi重zhòng行xíng分fēn首shǒu处chù，荒huāng凉liáng巢cháo父fù井jǐng亭tíng西xī。

草枯木落晚凄凄，目断黄尘听马嘶。

想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。

草枯木落晚悽悽，目斷黃塵聽馬嘶。

想子重行分首處，荒涼巢父井亭西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草枯树木落叶晚凄凄，眼睛断黄尘听到马嘶。想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草枯樹木落葉晚悽悽，眼睛斷黃塵聽到馬嘶。想子重行分首處，荒涼巢父井亭西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草枯木落：形容秋天景色萧条。黄尘：指飞扬的尘土。马嘶：马叫声。想子：想念你。重行：再次出行。分首：分别。巢父：古代传说中的仙人，这里指隐居的人。井亭：井边的亭子。荒凉：荒芜冷清。此处注释了诗中的字词和背景。草枯木落：形容秋天景色蕭條。黃塵：指飛揚的塵土。馬嘶：馬叫聲。想子：想念你。重行：再次出行。分首：分別。巢父：古代傳說中的仙人，這裏指隱居的人。井亭：井邊的亭子。荒涼：荒蕪冷清。此處註釋了詩中的字詞和背景。

赏析

草枯树木落叶晚凄凄，眼睛断黄尘听到马嘶。想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草枯樹木落葉晚悽悽，眼睛斷黃塵聽到馬嘶。想子重行分首處，荒涼巢父井亭西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表