李冲元真赞 李衝元真贊

lǐ chōng yuán zhēn zàn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

冶yě百bǎi链liàn之zhī金jīn，而ér中zhōng黄huáng钟zhōng之zhī宫gōng。

琢zuó无wú瑕xiá之zhī玉yù，而ér成chéng夜yè光guāng之zhī璧bì。

可kě用yòng飨xiǎng帝dì，可kě用yòng活huó国guó。

师shī旷kuàng不bù世shì而ér无wú闻wén，韫yùn椟dú藏cáng之zhī而ér无wú闷mèn。

士shì亦yì何hé得dé于yú山shān林lín，元yuán勋xūn而ér荩jìn谷gǔ也yě故gù肥féi遯dùn。

冶百链之金，而中黄钟之宫。

琢无瑕之玉，而成夜光之璧。

可用飨帝，可用活国。

师旷不世而无闻，韫椟藏之而无闷。

士亦何得于山林，元勋而荩谷也故肥遯。

冶百鏈之金，而中黃鐘之宮。

琢無瑕之玉，而成夜光之璧。

可用饗帝，可用活國。

師曠不世而無聞，韞櫝藏之而無悶。

士亦何得於山林，元勳而藎谷也故肥遯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冶百链的金，而中黄钟之宫。雕琢的玉无瑕，而形成夜光璧。可以用飨帝，可以用活国家。师旷不代没有听说，怀抱藏之而无闷。士也能在山林里，元功勋而草谷的所以隐退。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冶百鏈的金，而中黃鐘之宮。雕琢的玉無瑕，而形成夜光璧。可以用饗帝，可以用活國家。師曠不代沒有聽說，懷抱藏之而無悶。士也能在山林裏，元功勳而草谷的所以隱退。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冶：熔炼；百链之金：指极好的金属；中黄钟之宫：古代乐器，此处比喻珍贵；琢：雕刻；无瑕之玉：指完美无瑕的玉石；夜光之璧：指夜里有光芒的玉璧，比喻珍贵；飨：宴请；帝：帝王；活国：使国家兴旺；师旷：古代著名乐师；世：世间；无闻：不出名；韫椟：珍藏；藏之：珍藏起来；无闷：不感到烦闷；士：有才能的人；山林：隐居之地；元勋：功勋卓著的人；荩谷：忠诚善良的人；肥遯：隐居避世。冶：熔鍊；百鏈之金：指極好的金屬；中黃鐘之宮：古代樂器，此處比喻珍貴；琢：雕刻；無瑕之玉：指完美無瑕的玉石；夜光之璧：指夜裏有光芒的玉璧，比喻珍貴；饗：宴請；帝：帝王；活國：使國家興旺；師曠：古代著名樂師；世：世間；無聞：不出名；韞櫝：珍藏；藏之：珍藏起來；無悶：不感到煩悶；士：有才能的人；山林：隱居之地；元勳：功勳卓著的人；藎谷：忠誠善良的人；肥遯：隱居避世。

赏析

冶百链的金，而中黄钟之宫。雕琢的玉无瑕，而形成夜光璧。可以用飨帝，可以用活国家。师旷不代没有听说，怀抱藏之而无闷。士也能在山林里，元功勋而草谷的所以隐退。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冶百鏈的金，而中黃鐘之宮。雕琢的玉無瑕，而形成夜光璧。可以用饗帝，可以用活國家。師曠不代沒有聽說，懷抱藏之而無悶。士也能在山林裏，元功勳而草谷的所以隱退。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表