吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢 吏部蘇尚書右選胡侍郎皆和鄙句次韻道謝
不待烹茶唤睡回,天宫两宰和诗来。
清如接笕通春溜,快似挥刀斫怒雷。
不待烹茶喚睡回,天宮兩宰和詩來。
清如接筧通春溜,快似揮刀斫怒雷。
分享
译文
不需要煮茶叫睡回,天宫两宰和诗来。清如接笕通春溜,快乐似挥刀砍惊雷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要煮茶叫睡回,天宮兩宰和詩來。清如接筧通春溜,快樂似揮刀砍驚雷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘烹茶唤睡回’意指等待茶水泡好以提神醒脑,而‘天宫两宰’指天上的两位官员,即作者与胡侍郎。‘接笕通春溜’比喻胡侍郎的诗文如同清澈的春水,‘挥刀斫怒雷’则形容其诗歌的气势如斩断怒雷一般痛快。詩中‘烹茶喚睡回’意指等待茶水泡好以提神醒腦,而‘天宮兩宰’指天上的兩位官員,即作者與胡侍郎。‘接筧通春溜’比喻胡侍郎的詩文如同清澈的春水,‘揮刀斫怒雷’則形容其詩歌的氣勢如斬斷怒雷一般痛快。
赏析
不需要煮茶叫睡回,天宫两宰和诗来。清如接笕通春溜,快乐似挥刀砍惊雷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要煮茶叫睡回,天宮兩宰和詩來。清如接筧通春溜,快樂似揮刀砍驚雷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考