觉范师种竹颂 覺範師種竹頌
往在江南住竹山，道人两岁三来访。
听风听雨看成龙，牛羊折角入朝饷。
简州城东刮地寒，手种檀栾三两竿。
竹成要作无孔笛，若有灵龟一任钻。
往在江南住竹山，道人兩歲三來訪。
聽風聽雨看成龍，牛羊折角入朝餉。
簡州城東刮地寒，手種檀欒三兩竿。
竹成要作無孔笛，若有靈龜一任鑽。
分享
译文
过去在江南住竹山，我两岁三来访。听风听雨看成龙，牛羊折角入朝供应。简州城东刮寒冷，手种檀栾三两竿。竹成要作无孔笛，如果有一只灵龟任钻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在江南住竹山，我兩歲三來訪。聽風聽雨看成龍，牛羊折角入朝供應。簡州城東刮寒冷，手種檀欒三兩竿。竹成要作無孔笛，如果有一隻靈龜任鑽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了诗人黄庭坚在江南竹山居住时，与道人交往的情景。其中‘道人两岁三来访’指道人每隔两年就来拜访一次。‘听风听雨看成龙’比喻诗人对竹子的喜爱如同观赏龙一般。‘牛羊折角入朝饷’描绘了牛羊在竹林中行走，撞断角进入朝廷的趣事。‘简州城东刮地寒’指的是简州城东地区天气寒冷。‘手种檀栾三两竿’描述了诗人亲手种植的几根竹子。‘竹成要作无孔笛’表达了诗人想要将竹子做成笛子的愿望。‘若有灵龟一任钻’则是对竹子坚韧不拔的赞美。這首詩描述了詩人黃庭堅在江南竹山居住時，與道人交往的情景。其中‘道人兩歲三來訪’指道人每隔兩年就來拜訪一次。‘聽風聽雨看成龍’比喻詩人對竹子的喜愛如同觀賞龍一般。‘牛羊折角入朝餉’描繪了牛羊在竹林中行走，撞斷角進入朝廷的趣事。‘簡州城東刮地寒’指的是簡州城東地區天氣寒冷。‘手種檀欒三兩竿’描述了詩人親手種植的幾根竹子。‘竹成要作無孔笛’表達了詩人想要將竹子做成笛子的願望。‘若有靈龜一任鑽’則是對竹子堅韌不拔的讚美。
赏析
过去在江南住竹山，我两岁三来访。听风听雨看成龙，牛羊折角入朝供应。简州城东刮寒冷，手种檀栾三两竿。竹成要作无孔笛，如果有一只灵龟任钻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在江南住竹山，我兩歲三來訪。聽風聽雨看成龍，牛羊折角入朝供應。簡州城東刮寒冷，手種檀欒三兩竿。竹成要作無孔笛，如果有一隻靈龜任鑽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考