讲武台南有感 講武臺南有感

jiǎng wǔ tái nán yǒu gǎn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè明míng犹yóu在zài搭dā衣yī竿gān，晓xiǎo踏tà台tái南nán路lù屈qū盘pán。

驺zōu子zi雨yǔ中zhōng先xiān马mǎ去qù，村cūn童tóng烟yān外wài倚yǐ墙qiáng看kàn。

鸦yā啼tí宰zǎi木mù秋qiū风fēng急jí，鹭lù立lì渔yú船chuán野yě水shuǐ干gàn。

花huā似shì去qù年nián堪kān折zhé赠zèng，插chā花huā人rén去qù泪lèi阑lán干gàn。

月明犹在搭衣竿，晓踏台南路屈盘。

驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看。

鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水干。

花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。

月明猶在搭衣竿，曉踏臺南路屈盤。

騶子雨中先馬去，村童煙外倚牆看。

鴉啼宰木秋風急，鷺立漁船野水乾。

花似去年堪折贈，插花人去淚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月还在搭衣竿，懂踏台南路弯曲盘。驺子雨中先马离去，村童烟外靠墙看。鸦啼宰木秋风急，鹭在渔船野水干。花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月還在搭衣竿，懂踏臺南路彎曲盤。騶子雨中先馬離去，村童煙外靠牆看。鴉啼宰木秋風急，鷺在漁船野水乾。花似去年堪折贈，插花人去淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了讲武台南的景色，以及诗人在此地的感慨。'搭衣竿'指的是晾衣的竹竿，'晓踏'表示清晨走在路上，'驺子'是指驾驭车马的人，'宰木'指宰割树木，'鹭立'形容白鹭栖息在干涸的渔船上，'泪阑干'表示泪流满面。全诗表达了诗人对往事的怀念和对岁月流逝的感慨。詩中描繪了講武臺南的景色，以及詩人在此地的感慨。'搭衣竿'指的是晾衣的竹竿，'曉踏'表示清晨走在路上，'騶子'是指駕馭車馬的人，'宰木'指宰割樹木，'鷺立'形容白鷺棲息在乾涸的漁船上，'淚闌干'表示淚流滿面。全詩表達了詩人對往事的懷念和對歲月流逝的感慨。

赏析

月还在搭衣竿，懂踏台南路弯曲盘。驺子雨中先马离去，村童烟外靠墙看。鸦啼宰木秋风急，鹭在渔船野水干。花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月還在搭衣竿，懂踏臺南路彎曲盤。騶子雨中先馬離去，村童煙外靠牆看。鴉啼宰木秋風急，鷺在漁船野水乾。花似去年堪折贈，插花人去淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表