江南李后主梦观世音像赞 江南李後主夢觀世音像贊

jiāng nán lǐ hòu zhǔ mèng guān shì yīn xiàng zàn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

补bǔ陀tuó岩yán中zhōng大dà慈cí圣shèng，沧cāng浪làng石shí上shàng观guān生shēng死sǐ。

南nán州zhōu么me圣shèng师shī子zi王wáng，感gǎn梦mèng白bái衣yī施shī无wú畏wèi。

梦mèng回huí洒sǎ笔bǐ具jù光guāng相xiāng，照zhào镜jìng还hái与yǔ我wǒ面miàn同tóng。

当dāng时shí若ruò会huì照zhào镜jìng句jù，放fàng下xià江jiāng南nán作zuò闲xián客kè。

补陀岩中大慈圣，沧浪石上观生死。

南州么圣师子王，感梦白衣施无畏。

梦回洒笔具光相，照镜还与我面同。

当时若会照镜句，放下江南作闲客。

補陀巖中大慈聖，滄浪石上觀生死。

南州麼聖師子王，感夢白衣施無畏。

夢迴灑筆具光相，照鏡還與我面同。

當時若會照鏡句，放下江南作閒客。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

补陀岩中之圣，沧浪石上看生死。南州么圣狮子王，感谢梦见白衣施无畏。梦回洒笔具光相，照镜子回和我的脸一样。当时你会照镜子句，放下江南作闲客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考補陀巖中之聖，滄浪石上看生死。南州麼聖獅子王，感謝夢見白衣施無畏。夢迴灑筆具光相，照鏡子回和我的臉一樣。當時你會照鏡子句，放下江南作閒客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

补陀岩：佛教圣地，指印度佛教圣地。大慈圣：指观世音菩萨。沧浪石：指观世音菩萨修行之地。南州：指观世音菩萨所在的南方净土。师子王：比喻观世音菩萨的威严。白衣：指观世音菩萨的化身。无畏：指观世音菩萨的慈悲。梦回：从梦中醒来。洒笔：挥毫泼墨。光相：指观世音菩萨的形象。照镜：比喻自我反省。江南：指作者所在的江南地区。闲客：指闲散之人。補陀巖：佛教聖地，指印度佛教聖地。大慈聖：指觀世音菩薩。滄浪石：指觀世音菩薩修行之地。南州：指觀世音菩薩所在的南方淨土。師子王：比喻觀世音菩薩的威嚴。白衣：指觀世音菩薩的化身。無畏：指觀世音菩薩的慈悲。夢迴：從夢中醒來。灑筆：揮毫潑墨。光相：指觀世音菩薩的形象。照鏡：比喻自我反省。江南：指作者所在的江南地區。閒客：指閒散之人。

赏析

补陀岩中之圣，沧浪石上看生死。南州么圣狮子王，感谢梦见白衣施无畏。梦回洒笔具光相，照镜子回和我的脸一样。当时你会照镜子句，放下江南作闲客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考補陀巖中之聖，滄浪石上看生死。南州麼聖獅子王，感謝夢見白衣施無畏。夢迴灑筆具光相，照鏡子回和我的臉一樣。當時你會照鏡子句，放下江南作閒客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表