减字木兰花·中秋多雨減字木蘭花·中秋多雨

jiǎn zì mù lán huā zhōng qiū duō yǔ

huáng tíng jiān · sòng

中zhōng秋qiū多duō雨yǔ。

常cháng是shì尊zūn罍léi狼láng藉jí去qù。

今jīn夜yè云yún开kāi。

须xū道dào姮héng娥é得dé得dé来lái。

不bù知zhī云yún外wài。

还hái有yǒu清qīng光guāng同tóng此cǐ会huì。

笛dí在zài层céng楼lóu。

声shēng彻chè摩mó围wéi顶dǐng上shàng头tóu。

中秋多雨。

常是尊罍狼藉去。

今夜云开。

须道姮娥得得来。

不知云外。

还有清光同此会。

笛在层楼。

声彻摩围顶上头。

中秋多雨。

常是尊罍狼藉去。

今夜雲開。

須道姮娥得得來。

不知雲外。

還有清光同此會。

笛在層樓。

聲徹摩圍頂上頭。

译文

中秋雨多。常是尊彝狼藉离开。今夜说开。必须道姮娥能得来。不知道云外。还有清光同样会。笛在层楼。声响彻摩围顶上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋雨多。常是尊彝狼藉離開。今夜說開。必須道姮娥能得來。不知道雲外。還有清光同樣會。笛在層樓。聲響徹摩圍頂上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

尊罍：古代盛酒的器皿；狼藉：凌乱的样子；姮娥：传说中的月宫仙女；清光：月光；摩围：摩天岭，比喻高大的山峰。尊罍：古代盛酒的器皿；狼藉：凌亂的樣子；姮娥：傳說中的月宮仙女；清光：月光；摩圍：摩天嶺，比喻高大的山峯。