减字木兰花（戏答） 減字木蘭花（戲答）

jiǎn zì mù lán huā xì dá

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè中zhōng笑xiào语yǔ。

万wàn里lǐ同tóng依yī光guāng景jǐng住zhù。

天tiān水shuǐ相xiāng围wéi。

相xiāng见jiàn无wú因yīn梦mèng见jiàn之zhī。

诸zhū儿ér娟juān秀xiù。

儒rú学xué传chuán家jiā渠qú自zì有yǒu。

自zì作zuò秋qiū衣yī。

渐jiàn老lǎo先xiān寒hán人rén未wèi知zhī。

月中笑语。

万里同依光景住。

天水相围。

相见无因梦见之。

诸儿娟秀。

儒学传家渠自有。

自作秋衣。

渐老先寒人未知。

月中笑語。

萬里同依光景住。

天水相圍。

相見無因夢見之。

諸兒娟秀。

儒學傳家渠自有。

自作秋衣。

漸老先寒人未知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月中笑语。万里同依光景住。天水相包围。相见无因梦见的。诸儿娟秀。儒学传家她有。自作秋衣。渐老先寒人还不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月中笑語。萬里同依光景住。天水相包圍。相見無因夢見的。諸兒娟秀。儒學傳家她有。自作秋衣。漸老先寒人還不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此词为黄庭坚所作，通过月亮、天水等意象抒发了对远方亲人的思念之情。'月中笑语'描绘了在月光下欢声笑语的场景，'万里同依光景住'表达了虽然相隔万里，但共同沐浴在同一片月光下的愿望。'天水相围'描绘了天地相连的景象，'相见无因梦见之'抒发了无法与亲人相见的无奈。'诸儿娟秀'赞美了家中子女的美丽，'儒学传家渠自有'强调了家族传承文化的重要性。'自作秋衣'表达了作者自己缝制秋衣的自给自足，'渐老先寒人未知'则透露出作者对年龄增长的感慨。此詞爲黃庭堅所作，通過月亮、天水等意象抒發了對遠方親人的思念之情。'月中笑語'描繪了在月光下歡聲笑語的場景，'萬里同依光景住'表達了雖然相隔萬里，但共同沐浴在同一片月光下的願望。'天水相圍'描繪了天地相連的景象，'相見無因夢見之'抒發了無法與親人相見的無奈。'諸兒娟秀'讚美了家中子女的美麗，'儒學傳家渠自有'強調了家族傳承文化的重要性。'自作秋衣'表達了作者自己縫製秋衣的自給自足，'漸老先寒人未知'則透露出作者對年齡增長的感慨。

赏析

月中笑语。万里同依光景住。天水相包围。相见无因梦见的。诸儿娟秀。儒学传家她有。自作秋衣。渐老先寒人还不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月中笑語。萬里同依光景住。天水相包圍。相見無因夢見的。諸兒娟秀。儒學傳家她有。自作秋衣。漸老先寒人還不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表