减字木兰花（私情） 減字木蘭花（私情）

jiǎn zì mù lán huā sī qíng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng宵xiāo忘wàng寐mèi。

好hǎo事shì如rú何hé犹yóu尚shàng未wèi。

子zi细xì沈shěn吟yín。

珠zhū泪lèi盈yíng盈yíng湿shī袖xiù襟jīn。

与yǔ君jūn别bié也yě。

愿yuàn在zài郎láng心xīn莫mò暂zàn舍shě。

记jì取qǔ盟méng言yán。

闻wén早zǎo回huí程chéng却què再zài圆yuán。

终宵忘寐。

好事如何犹尚未。

子细沈吟。

珠泪盈盈湿袖襟。

与君别也。

愿在郎心莫暂舍。

记取盟言。

闻早回程却再圆。

終宵忘寐。

好事如何猶尚未。

子細沈吟。

珠淚盈盈溼袖襟。

與君別也。

願在郎心莫暫舍。

記取盟言。

聞早回程卻再圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整夜不睡。好事怎么还没有。仔细沉思。珍珠泪盈盈湿袖襟。和你分手了。希望在郎心不暂舍。记住盟誓说。听说早回程却又圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整夜不睡。好事怎麼還沒有。仔細沉思。珍珠淚盈盈溼袖襟。和你分手了。希望在郎心不暫舍。記住盟誓說。聽說早回程卻又圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

终宵忘寐：整夜没有入睡。好事如何：好事为什么。子细沈吟：仔细沉思。珠泪盈盈：眼泪汪汪。湿袖襟：湿润了衣襟。与君别也：与你分别。愿在郎心莫暂舍：希望你在心上不要暂时放弃。记取盟言：记住盟约的话。闻早回程却再圆：希望早日回来再次团圆。終宵忘寐：整夜沒有入睡。好事如何：好事爲什麼。子細沈吟：仔細沉思。珠淚盈盈：眼淚汪汪。溼袖襟：溼潤了衣襟。與君別也：與你分別。願在郎心莫暫舍：希望你在心上不要暫時放棄。記取盟言：記住盟約的話。聞早回程卻再圓：希望早日回來再次團圓。

赏析

整夜不睡。好事怎么还没有。仔细沉思。珍珠泪盈盈湿袖襟。和你分手了。希望在郎心不暂舍。记住盟誓说。听说早回程却又圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整夜不睡。好事怎麼還沒有。仔細沉思。珍珠淚盈盈溼袖襟。和你分手了。希望在郎心不暫舍。記住盟誓說。聽說早回程卻又圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表