寄张仲谋 寄張仲謀

jì zhāng zhòng móu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

好hǎo在zài张zhāng公gōng子zi，清qīng秋qiū应yīng苦kǔ吟yín。

衣yī穿chuān慈cí母mǔ线xiàn，囊náng罄qìng旅lǚ人rén金jīn。

早zǎo晚wǎn辞cí天tiān阙quē，归guī来lái慰wèi陆lù沈shěn。

黄huáng花huā一yī樽zūn酒jiǔ，期qī与yǔ尔ěr同tóng斟zhēn。

好在张公子，清秋应苦吟。

衣穿慈母线，囊罄旅人金。

早晚辞天阙，归来慰陆沈。

黄花一樽酒，期与尔同斟。

好在張公子，清秋應苦吟。

衣穿慈母線，囊罄旅人金。

早晚辭天闕，歸來慰陸沈。

黃花一樽酒，期與爾同斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢在张公子，清秋应辛苦吟。衣服穿慈母线，囊空如洗旅客金。早晚辞去朝廷，回来安慰沉沦。黄花一樽酒，期待与你同斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡在張公子，清秋應辛苦吟。衣服穿慈母線，囊空如洗旅客金。早晚辭去朝廷，回來安慰沉淪。黃花一樽酒，期待與你同斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人张仲谋的思念之情。'苦吟'指张仲谋在清秋时节的孤独吟咏，'衣穿慈母线'和'囊罄旅人金'描绘了张仲谋旅途艰辛，'早晚辞天阙'和'归来慰陆沈'表达了诗人期待张仲谋归来，'黄花一樽酒，期与尔同斟'则流露出诗人与友人相聚的期盼。詩中表達了詩人對友人張仲謀的思念之情。'苦吟'指張仲謀在清秋時節的孤獨吟詠，'衣穿慈母線'和'囊罄旅人金'描繪了張仲謀旅途艱辛，'早晚辭天闕'和'歸來慰陸沈'表達了詩人期待張仲謀歸來，'黃花一樽酒，期與爾同斟'則流露出詩人與友人相聚的期盼。

赏析

喜欢在张公子，清秋应辛苦吟。衣服穿慈母线，囊空如洗旅客金。早晚辞去朝廷，回来安慰沉沦。黄花一樽酒，期待与你同斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡在張公子，清秋應辛苦吟。衣服穿慈母線，囊空如洗旅客金。早晚辭去朝廷，回來安慰沉淪。黃花一樽酒，期待與你同斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表