急雪寄王立之问梅花 急雪寄王立之問梅花

jí xuě jì wáng lì zhī wèn méi huā

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng梅méi雪xuě里lǐ与yǔ蓑suō衣yī，莫mò遣qiǎn寒hán侵qīn鹤hè膝xī枝zhī。

老lǎo子zi此cǐ中zhōng殊shū不bù浅qiǎn，尚shàng堪kān何hé逊xùn作zuò同tóng时shí。

红梅雪里与蓑衣，莫遣寒侵鹤膝枝。

老子此中殊不浅，尚堪何逊作同时。

紅梅雪裏與蓑衣，莫遣寒侵鶴膝枝。

老子此中殊不淺，尚堪何遜作同時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红梅花雪里和蓑衣，没有派寒侵鹤膝枝。老子这中特殊不浅，还能何逊写同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅梅花雪裏和蓑衣，沒有派寒侵鶴膝枝。老子這中特殊不淺，還能何遜寫同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以红梅与雪为背景，表达了诗人对梅花的赞美之情。'鹤膝枝'比喻梅花枝干坚韧，'老子此中殊不浅'意指诗人对梅花的欣赏之情不亚于古人，'何逊'是唐代诗人，诗人以此自比，表达自己与何逊一样有才华。此詩以紅梅與雪爲背景，表達了詩人對梅花的讚美之情。'鶴膝枝'比喻梅花枝幹堅韌，'老子此中殊不淺'意指詩人對梅花的欣賞之情不亞於古人，'何遜'是唐代詩人，詩人以此自比，表達自己與何遜一樣有才華。

赏析

红梅花雪里和蓑衣，没有派寒侵鹤膝枝。老子这中特殊不浅，还能何逊写同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅梅花雪裏和蓑衣，沒有派寒侵鶴膝枝。老子這中特殊不淺，還能何遜寫同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表