寄上叔父夷仲三首 寄上叔父夷仲三首

jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

艰jiān难nán闻wén道dào有yǒu归guī音yīn，部bù曲qū霜shuāng行xíng璧bì月yuè沉chén。

王wáng春chūn正zhèng月yuè调diào玉yù烛zhú，使shǐ星xīng万wàn里lǐ朝cháo天tiān心xīn。

颇pǒ令lìng山shān海hǎi藏cáng国guó用yòng，乃nǎi见jiàn县xiàn官guān恤xù民mín深shēn。

经jīng心xīn陇lǒng蜀shǔ封fēng疆jiāng守shǒu，必bì有yǒu人rén材cái备bèi访fǎng寻xún。

艰难闻道有归音，部曲霜行璧月沉。

王春正月调玉烛，使星万里朝天心。

颇令山海藏国用，乃见县官恤民深。

经心陇蜀封疆守，必有人材备访寻。

艱難聞道有歸音，部曲霜行璧月沉。

王春正月調玉燭，使星萬里朝天心。

頗令山海藏國用，乃見縣官恤民深。

經心隴蜀封疆守，必有人材備訪尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艰难闻道有归音，部下霜行壁月沉。王春正月调玉烛，让星星里朝天心。颇令山海藏国家使用，就见官府抚恤百姓深。经心陇、蜀边疆守，一定有人才能具备寻访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艱難聞道有歸音，部下霜行壁月沉。王春正月調玉燭，讓星星裏朝天心。頗令山海藏國家使用，就見官府撫卹百姓深。經心隴、蜀邊疆守，一定有人才能具備尋訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 部曲：古代军队的一种编制，这里指叔父的军队。霜行：行走于霜雪之中，形容行军艰难。璧月沉：指月亮沉入地平线之下，比喻消息遥远。2. 玉烛：古代宫廷中用于照明的蜡烛，这里比喻光明。使星：指使者，这里指朝廷的使者。朝天心：指向天朝的心意。3. 海山藏国用：指国家财富丰富，但隐藏在海山之中。县官：指地方官员。恤民深：关心百姓深切。4. 经心：用心经营。陇蜀：指陇西和蜀地，这里指边疆地区。封疆守：边疆的守卫。必有人材备访寻：一定会有人才被寻访和选拔。1. 部曲：古代軍隊的一種編制，這裏指叔父的軍隊。霜行：行走於霜雪之中，形容行軍艱難。璧月沉：指月亮沉入地平線之下，比喻消息遙遠。2. 玉燭：古代宮廷中用於照明的蠟燭，這裏比喻光明。使星：指使者，這裏指朝廷的使者。朝天心：指向天朝的心意。3. 海山藏國用：指國家財富豐富，但隱藏在海山之中。縣官：指地方官員。恤民深：關心百姓深切。4. 經心：用心經營。隴蜀：指隴西和蜀地，這裏指邊疆地區。封疆守：邊疆的守衛。必有人材備訪尋：一定會有人才被尋訪和選拔。

赏析

艰难闻道有归音，部下霜行壁月沉。王春正月调玉烛，让星星里朝天心。颇令山海藏国家使用，就见官府抚恤百姓深。经心陇、蜀边疆守，一定有人才能具备寻访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艱難聞道有歸音，部下霜行壁月沉。王春正月調玉燭，讓星星裏朝天心。頗令山海藏國家使用，就見官府撫卹百姓深。經心隴、蜀邊疆守，一定有人才能具備尋訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表