寄上叔父夷仲三首 寄上叔父夷仲三首

jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

关guān寒hán塞sāi雪xuě欲yù嗣sì音yīn，燕yàn雁yàn拂fú天tiān河hé鲤lǐ沈shěn。

百bǎi书shū不bù如rú一yī见jiàn面miàn，几jǐ日rì归guī来lái两liǎng慰wèi心xīn。

弓gōng刀dāo陌mò上shàng望wàng行xíng色sè，儿ér女nǚ灯dēng前qián语yǔ夜yè深shēn。

更gèng怀huái父fù子zi东dōng归guī得dé，手shǒu种zhǒng江jiāng头tóu柳liǔ十shí寻xún。

关寒塞雪欲嗣音，燕雁拂天河鲤沈。

百书不如一见面，几日归来两慰心。

弓刀陌上望行色，儿女灯前语夜深。

更怀父子东归得，手种江头柳十寻。

關寒塞雪欲嗣音，燕雁拂天河鯉沈。

百書不如一見面，幾日歸來兩慰心。

弓刀陌上望行色，兒女燈前語夜深。

更懷父子東歸得，手種江頭柳十尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关寒堵塞雪想嗣音，燕子大雁掠过天空黄河鲤鱼沈。百书不如一见面，几天回来两个安慰心。弓刀陌上望行颜色，儿女灯前对深夜。又怀着父子东归得到，手种上游柳十寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關寒堵塞雪想嗣音，燕子大雁掠過天空黃河鯉魚沈。百書不如一見面，幾天回來兩個安慰心。弓刀陌上望行顏色，兒女燈前對深夜。又懷着父子東歸得到，手種上遊柳十尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嗣音：指代叔父的消息；燕雁拂天河：比喻书信传递困难；百书不如一见面：强调面对面交流的重要性；弓刀陌上：指在路边等待叔父归来；儿女灯前语夜深：描述家中等待叔父归来的情景；东归：指从东方归来；手种江头柳十寻：形容叔父离家多年，家中变化很大。嗣音：指代叔父的消息；燕雁拂天河：比喻書信傳遞困難；百書不如一見面：強調面對面交流的重要性；弓刀陌上：指在路邊等待叔父歸來；兒女燈前語夜深：描述家中等待叔父歸來的情景；東歸：指從東方歸來；手種江頭柳十尋：形容叔父離家多年，家中變化很大。

赏析

关寒堵塞雪想嗣音，燕子大雁掠过天空黄河鲤鱼沈。百书不如一见面，几天回来两个安慰心。弓刀陌上望行颜色，儿女灯前对深夜。又怀着父子东归得到，手种上游柳十寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關寒堵塞雪想嗣音，燕子大雁掠過天空黃河鯉魚沈。百書不如一見面，幾天回來兩個安慰心。弓刀陌上望行顏色，兒女燈前對深夜。又懷着父子東歸得到，手種上遊柳十尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表