寄清新二禅师颂 寄清新二禪師頌

jì qīng xīn èr chán shī sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí公gōng来lái斲zhuó鼻bí端duān尘chén，无wú手shǒu人rén来lái斧fǔ凿záo亲qīn。

白bái牯gǔ狸lí奴nú心xīn即jí佛fú，铜tóng睛jīng虎hǔ眼yǎn主zhǔ中zhōng宾bīn。

自zì携xié瓶píng去qù沽gū村cūn酒jiǔ，幻huàn者zhě衫shān来lái作zuò主zhǔ人rén。

万wàn里lǐ相xiāng看kàn如rú对duì面miàn，死sǐ心xīn寮liáo里lǐ有yǒu清qīng新xīn。

石公来斲鼻端尘，无手人来斧凿亲。

白牯狸奴心即佛，铜睛虎眼主中宾。

自携瓶去沽村酒，幻者衫来作主人。

万里相看如对面，死心寮里有清新。

石公來斲鼻端塵，無手人來斧鑿親。

白牯狸奴心即佛，銅睛虎眼主中賓。

自攜瓶去沽村酒，幻者衫來作主人。

萬里相看如對面，死心寮裏有清新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石公来砍鼻端尘，没有手的人来斧凿亲。白枯只猫心即佛，铜眼睛虎眼主中宾。自带瓶子去买村酒，幻的衫来作主人。里看像对面，死了心寮里有清新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石公來砍鼻端塵，沒有手的人來斧鑿親。白枯只貓心即佛，銅眼睛虎眼主中賓。自帶瓶子去買村酒，幻的衫來作主人。裏看像對面，死了心寮裏有清新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗借禅宗故事，表达了禅宗之理，即一切众生皆有佛性，不论身份高低，只要心无挂碍，便能在平凡中悟道。‘石公’、‘白牯狸奴’、‘铜睛虎眼’等形象，皆比喻世间万物，‘幻者’则指修行之人。‘死心寮’为禅室，‘清新’则是禅室之清新意境。全诗意境高远，寓意深刻。此詩借禪宗故事，表達了禪宗之理，即一切衆生皆有佛性，不論身份高低，只要心無掛礙，便能在平凡中悟道。‘石公’、‘白牯狸奴’、‘銅睛虎眼’等形象，皆比喻世間萬物，‘幻者’則指修行之人。‘死心寮’爲禪室，‘清新’則是禪室之清新意境。全詩意境高遠，寓意深刻。

赏析

石公来砍鼻端尘，没有手的人来斧凿亲。白枯只猫心即佛，铜眼睛虎眼主中宾。自带瓶子去买村酒，幻的衫来作主人。里看像对面，死了心寮里有清新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石公來砍鼻端塵，沒有手的人來斧鑿親。白枯只貓心即佛，銅眼睛虎眼主中賓。自帶瓶子去買村酒，幻的衫來作主人。裏看像對面，死了心寮裏有清新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表