寄清新二禅师颂 其二 寄清新二禪師頌 其二
死心寮里有清新，把断黄河塞要津。
一段风涛惊彻底，个中无我尔无人。
梦惊蛇咬慞惶走，痛学寻医□有神。
此是如来正法藏，觉来床上笑番身。
死心寮裏有清新，把斷黃河塞要津。
一段風濤驚徹底，箇中無我爾無人。
夢驚蛇咬慞惶走，痛學尋醫□有神。
此是如來正法藏，覺來牀上笑番身。
分享
译文
死心寮里藏着清新，把住黄河的咽喉要津。一阵风涛惊动了彻底，其中没有我也没有你。梦中惊醒蛇咬慌张地跑，痛苦地寻找医生却有所神助。这是如来的正法宝藏，醒来时在床上笑出声来。死心寮裏藏着清新，把住黃河的咽喉要津。一陣風濤驚動了徹底，其中沒有我也沒有你。夢中驚醒蛇咬慌張地跑，痛苦地尋找醫生卻有所神助。這是如來的正法寶藏，醒來時在牀上笑出聲來。
注释
死心寮：指修行的地方。把断：控制住。风涛：比喻人生的波折。个中：其中。梦惊蛇咬：比喻遭遇不幸。寻医：寻找治疗方法。如来：佛教用语，指佛。正法藏：佛教的正法。觉来：醒来。死心寮：指修行的地方。把斷：控制住。風濤：比喻人生的波折。箇中：其中。夢驚蛇咬：比喻遭遇不幸。尋醫：尋找治療方法。如來：佛教用語，指佛。正法藏：佛教的正法。覺來：醒來。
赏析
黄庭坚的这首诗以禅宗思想为背景，通过对清新二禅师的颂扬，表达了修行者对禅宗境界的追求。诗中‘把断黄河塞要津’一句，形象地描绘了修行者对人生波折的掌控，‘此是如来正法藏’则点明了禅宗的至高境界。全诗意境深远，富有哲理，展现了作者深厚的禅学修养和诗歌才华。黃庭堅的這首詩以禪宗思想爲背景，通過對清新二禪師的頌揚，表達了修行者對禪宗境界的追求。詩中‘把斷黃河塞要津’一句，形象地描繪了修行者對人生波折的掌控，‘此是如來正法藏’則點明瞭禪宗的至高境界。全詩意境深遠，富有哲理，展現了作者深厚的禪學修養和詩歌才華。