寄李次翁 寄李次翁
两断山川明，花深鸟乌乐。
枯骨不沾名，古今同一壑。
惟有在世时，聊厚不为薄。
南箕与北斗，亲友多离索。
斯文如旧欢，李侯极磊落。
颇似元鲁山，用心抚疲弱。
不以民为梯，俯仰无所怍。
胸中种妙觉，岁晚期必获。
然膏夜读书，见圣宜有作。
文字寄我来，官邮远飞橐。
世缘心已死，傥得万金药。
兩斷山川明，花深鳥烏樂。
枯骨不沾名，古今同一壑。
惟有在世時，聊厚不爲薄。
南箕與北斗，親友多離索。
斯文如舊歡，李侯極磊落。
頗似元魯山，用心撫疲弱。
不以民爲梯，俯仰無所怍。
胸中種妙覺，歲晚期必獲。
然膏夜讀書，見聖宜有作。
文字寄我來，官郵遠飛橐。
世緣心已死，儻得萬金藥。
分享
译文
两个切断山川明确，花深乌鸦音乐。枯骨不沾名，古今同一沟壑。只有在世时，酒淡菜少却也不觉寒酸，在我的眼中还胜过豪华的宴席。南箕和北斗，亲戚朋友多离散。斯文依旧欢乐，李侯非常光明磊落。很像元德秀，用心安抚疲惫衰弱。不以百姓为梯，俯仰无所惭愧。胸中种妙觉，岁晚期必获。然而膏夜里读书，见到圣人应该有作。文字寄给我来，官邮远飞袋子。世缘心已经死了，倘若得到万金药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個切斷山川明確，花深烏鴉音樂。枯骨不沾名，古今同一溝壑。只有在世時，酒淡菜少卻也不覺寒酸，在我的眼中還勝過豪華的宴席。南箕和北斗，親戚朋友多離散。斯文依舊歡樂，李侯非常光明磊落。很像元德秀，用心安撫疲憊衰弱。不以百姓爲梯，俯仰無所慚愧。胸中種妙覺，歲晚期必獲。然而膏夜裏讀書，見到聖人應該有作。文字寄給我來，官郵遠飛袋子。世緣心已經死了，倘若得到萬金藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对人生、世态的感慨。‘两断山川明’指山水相隔，但友情不变。‘花深鸟乌乐’描绘了美好的自然景色，反衬出诗人内心的孤寂。‘枯骨不沾名’表达了诗人对名声的淡泊。‘南箕与北斗’比喻亲友离散。‘斯文如旧欢’赞美李次翁的磊落性格。‘颇似元鲁山’将李次翁与元鲁山相比，都是关心民生、正直无私的人。‘然膏夜读书’指夜晚勤奋读书。‘文字寄我来’表示收到友人的来信。‘世缘心已死’表达了诗人对世俗的厌倦。‘傥得万金药’是诗人对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對人生、世態的感慨。‘兩斷山川明’指山水相隔，但友情不變。‘花深鳥烏樂’描繪了美好的自然景色，反襯出詩人內心的孤寂。‘枯骨不沾名’表達了詩人對名聲的淡泊。‘南箕與北斗’比喻親友離散。‘斯文如舊歡’讚美李次翁的磊落性格。‘頗似元魯山’將李次翁與元魯山相比，都是關心民生、正直無私的人。‘然膏夜讀書’指夜晚勤奮讀書。‘文字寄我來’表示收到友人的來信。‘世緣心已死’表達了詩人對世俗的厭倦。‘儻得萬金藥’是詩人對友情的珍視。
赏析
两个切断山川明确，花深乌鸦音乐。枯骨不沾名，古今同一沟壑。只有在世时，酒淡菜少却也不觉寒酸，在我的眼中还胜过豪华的宴席。南箕和北斗，亲戚朋友多离散。斯文依旧欢乐，李侯非常光明磊落。很像元德秀，用心安抚疲惫衰弱。不以百姓为梯，俯仰无所惭愧。胸中种妙觉，岁晚期必获。然而膏夜里读书，见到圣人应该有作。文字寄给我来，官邮远飞袋子。世缘心已经死了，倘若得到万金药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個切斷山川明確，花深烏鴉音樂。枯骨不沾名，古今同一溝壑。只有在世時，酒淡菜少卻也不覺寒酸，在我的眼中還勝過豪華的宴席。南箕和北斗，親戚朋友多離散。斯文依舊歡樂，李侯非常光明磊落。很像元德秀，用心安撫疲憊衰弱。不以百姓爲梯，俯仰無所慚愧。胸中種妙覺，歲晚期必獲。然而膏夜裏讀書，見到聖人應該有作。文字寄給我來，官郵遠飛袋子。世緣心已經死了，倘若得到萬金藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考