吉老受秋租辄成长句 吉老受秋租輒成長句
黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜床。
爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场。
少忍飞糖眯君眼,要令私廪上公仓。
黃花事了綠叢霜,蟋蟀催寒夜夜牀。
愛日捃收如盜至,失時鞭撲奈民瘡。
田夫田婦肩頳擔,江北江南稼滌場。
少忍飛糖眯君眼,要令私廩上公倉。
分享
译文
黄花事了绿丛霜,蟋蟀催冷夜床。爱天收集收集如盗贼来,失去时鞭打是人民伤口。农民田妇女肩頳担,江北江南庄稼洗涤场。少忍受飞糖眯你眼,要让私有仓库上公仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花事了綠叢霜,蟋蟀催冷夜牀。愛天收集收集如盜賊來,失去時鞭打是人民傷口。農民田婦女肩頳擔,江北江南莊稼洗滌場。少忍受飛糖眯你眼,要讓私有倉庫上公倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写秋天农忙时节的景象,表达了作者对农民辛勤劳作和收租之苦的同情。‘黄花事了’指花季已过,‘绿丛霜’形容秋天的景象。‘蟋蟀催寒夜夜床’写出秋夜的寒意。‘捃收如盗至’比喻收租如同盗贼突然到来。‘鞭扑奈民疮’形容收租时对农民的严厉。‘田夫田妇肩頳担’描述农民肩挑重担的辛劳。‘江北江南稼涤场’指江南江北的农田丰收。‘少忍飞糖眯君眼’意指少些奢侈,‘要令私廪上公仓’表达希望农民的劳动成果能够归公,减轻他们的负担。此詩通過描寫秋天農忙時節的景象,表達了作者對農民辛勤勞作和收租之苦的同情。‘黃花事了’指花季已過,‘綠叢霜’形容秋天的景象。‘蟋蟀催寒夜夜牀’寫出秋夜的寒意。‘捃收如盜至’比喻收租如同盜賊突然到來。‘鞭撲奈民瘡’形容收租時對農民的嚴厲。‘田夫田婦肩頳擔’描述農民肩挑重擔的辛勞。‘江北江南稼滌場’指江南江北的農田豐收。‘少忍飛糖眯君眼’意指少些奢侈,‘要令私廩上公倉’表達希望農民的勞動成果能夠歸公,減輕他們的負擔。
赏析
黄花事了绿丛霜,蟋蟀催冷夜床。爱天收集收集如盗贼来,失去时鞭打是人民伤口。农民田妇女肩頳担,江北江南庄稼洗涤场。少忍受飞糖眯你眼,要让私有仓库上公仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花事了綠叢霜,蟋蟀催冷夜牀。愛天收集收集如盜賊來,失去時鞭打是人民傷口。農民田婦女肩頳擔,江北江南莊稼洗滌場。少忍受飛糖眯你眼,要讓私有倉庫上公倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考