即来 即來
先去岂长别,后来非久亲。
新坟将旧冢,相次似鱼鳞。
茂陵谁辨汉,骊山讵识秦。
千里与昨日,一种并成尘。
定知今世士,还是昔时人。
乌用取他骨,复持埋我身。
先去豈長別,後來非久親。
新墳將舊冢,相次似魚鱗。
茂陵誰辨漢,驪山詎識秦。
千里與昨日,一種併成塵。
定知今世士,還是昔時人。
烏用取他骨,復持埋我身。
分享
译文
先去哪里长别,后来不是长久亲近。新坟将旧墓,依次似鱼鳞。茂陵谁辨汉,骊山怎么知道秦国。千里与昨天,一种合并成尘。定知道现在世上的人,还是以前人们。乌用取其他骨,又拿着埋在我身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先去哪裏長別,後來不是長久親近。新墳將舊墓,依次似魚鱗。茂陵誰辨漢,驪山怎麼知道秦國。千里與昨天,一種合併成塵。定知道現在世上的人,還是以前人們。烏用取其他骨,又拿着埋在我身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对生死、历史变迁的描绘,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。'先去岂长别,后来非久亲'点明了生离死别无法避免,'新坟将旧冢,相次似鱼鳞'以新坟旧冢比喻历史的更迭,'茂陵谁辨汉,骊山讵识秦'反映了历史的沧桑和王朝更替的无常,'千里与昨日,一种并成尘'表达了时间的无情和人生的短暂,'定知今世士,还是昔时人'则是对人生轮回的思考,'乌用取他骨,复持埋我身'则是诗人对生死和肉身的深刻反思。本詩通過對生死、歷史變遷的描繪,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。'先去豈長別,後來非久親'點明瞭生離死別無法避免,'新墳將舊冢,相次似魚鱗'以新墳舊冢比喻歷史的更迭,'茂陵誰辨漢,驪山詎識秦'反映了歷史的滄桑和王朝更替的無常,'千里與昨日,一種併成塵'表達了時間的無情和人生的短暫,'定知今世士,還是昔時人'則是對人生輪迴的思考,'烏用取他骨,復持埋我身'則是詩人對生死和肉身的深刻反思。
赏析
先去哪里长别,后来不是长久亲近。新坟将旧墓,依次似鱼鳞。茂陵谁辨汉,骊山怎么知道秦国。千里与昨天,一种合并成尘。定知道现在世上的人,还是以前人们。乌用取其他骨,又拿着埋在我身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先去哪裏長別,後來不是長久親近。新墳將舊墓,依次似魚鱗。茂陵誰辨漢,驪山怎麼知道秦國。千里與昨天,一種合併成塵。定知道現在世上的人,還是以前人們。烏用取其他骨,又拿着埋在我身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考