寄季张 寄季張

jì jì zhāng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

园yuán中zhōng看kàn笋sǔn已yǐ成chéng竹zhú，阶jiē下xià种zhǒng槐huái还hái得dé阴yīn。

出chū门mén望wàng君jūn车chē马mǎ绝jué，临lín水shuǐ问wèn信xìn鲤lǐ鱼yú沈shěn。

赠zèng君jūn以yǐ匠jiàng石shí𣃁ní泥zhī之lì利qì器yuān，渊míng明wú无xián弦zhī之sù素qín琴。

此cǐ书shū到dào日rì可kě归guī来lái，思sī子zi妙miào质zhì为wèi知zhī音yīn。

园中看笋已成竹，阶下种槐还得阴。

出门望君车马绝，临水问信鲤鱼沈。

赠君以匠石𣃁泥之利器，渊明无弦之素琴。

此书到日可归来，思子妙质为知音。

園中看筍已成竹，階下種槐還得陰。

出門望君車馬絕，臨水問信鯉魚沈。

贈君以匠石斸泥之利器，淵明無弦之素琴。

此書到日可歸來，思子妙質爲知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园中看笋已成竹，台阶下种槐还得阴。出门望君王车马断，临水问信鲤鱼沈。送给你让匠石𣃁泥的利器，渊明无弦的素琴。这本书到一天可以回来，想想你妙质为知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園中看筍已成竹，臺階下種槐還得陰。出門望君王車馬斷，臨水問信鯉魚沈。送給你讓匠石斸泥的利器，淵明無弦的素琴。這本書到一天可以回來，想想你妙質爲知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以寄友为主题，通过园中笋成竹、阶下槐树阴等景象，表达了对友人的思念之情。‘匠石𣃁泥之利器’和‘渊明无弦之素琴’比喻友人的才华与品性。‘思子妙质为知音’则直接表达了对友人的深厚情感。此詩以寄友爲主題，通過園中筍成竹、階下槐樹陰等景象，表達了對友人的思念之情。‘匠石斸泥之利器’和‘淵明無弦之素琴’比喻友人的才華與品性。‘思子妙質爲知音’則直接表達了對友人的深厚情感。

赏析

园中看笋已成竹，台阶下种槐还得阴。出门望君王车马断，临水问信鲤鱼沈。送给你让匠石𣃁泥的利器，渊明无弦的素琴。这本书到一天可以回来，想想你妙质为知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園中看筍已成竹，臺階下種槐還得陰。出門望君王車馬斷，臨水問信鯉魚沈。送給你讓匠石斸泥的利器，淵明無弦的素琴。這本書到一天可以回來，想想你妙質爲知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表