几复读庄子戏赠 幾復讀莊子戲贈
蜩化抢榆枋，鹏化抟扶摇。
大椿万岁寿，粪英不重朝。
有待于无待，定非各逍遥。
譬如宿舂粮，所诣岂得辽。
漆园槁项翁，闻风独参寥。
物情本不齐，显者桀与尧。
烈风号万窍，杂然吹籁箫。
声随器形异，安可一律调。
何尝用吾私，总领使同条。
惜哉向郭误，斯文晚未昭。
胡不弃影事，直以神理超。
木资不才生，雁得不才死。
投身死生中，未可优劣比。
深藏无所用，一寓不得已。
逍遥同我谁，岁暮于吾子。
蜩化搶榆枋，鵬化摶扶搖。
大椿萬歲壽，糞英不重朝。
有待於無待，定非各逍遙。
譬如宿舂糧，所詣豈得遼。
漆園槁項翁，聞風獨參寥。
物情本不齊，顯者桀與堯。
烈風號萬竅，雜然吹籟簫。
聲隨器形異，安可一律調。
何嘗用吾私，總領使同條。
惜哉向郭誤，斯文晚未昭。
胡不棄影事，直以神理超。
木資不才生，雁得不才死。
投身死生中，未可優劣比。
深藏無所用，一寓不得已。
逍遙同我誰，歲暮於吾子。
分享
译文
蝉子化撞榆枋，乘着盘旋鹏化。大椿万岁寿，粪英不重朝。有待在没有等待，确定不是各逍遥。譬如在舂粮，我到哪能辽。漆园瘦长的脖子翁，听到风独参寥。情况本不齐，显者桀与尧。暴风号万窍，杂乱地吹籁箫。声随容器形状各异，哪里可一律调。为什么曾经用我自己，总领导同条。可惜向郭误，斯文晚不明白。胡不弃影事，直接用神理超。木资本不才生，雁会不才死。投身于生死中，不能优劣比较。深藏不用，一家不得已。逍遥同我是谁，年底在我的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬子化撞榆枋，乘着盤旋鵬化。大椿萬歲壽，糞英不重朝。有待在沒有等待，確定不是各逍遙。譬如在舂糧，我到哪能遼。漆園瘦長的脖子翁，聽到風獨參寥。情況本不齊，顯者桀與堯。暴風號萬竅，雜亂地吹籟簫。聲隨容器形狀各異，哪裏可一律調。爲什麼曾經用我自己，總領導同條。可惜向郭誤，斯文晚不明白。胡不棄影事，直接用神理超。木資本不才生，雁會不才死。投身於生死中，不能優劣比較。深藏不用，一家不得已。逍遙同我是誰，年底在我的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜩化抢榆枋：蜩是蝉的别称，化为蝉；抢是攀附的意思；榆枋是指榆树和枋木，指树枝。这句比喻小事成就大事业。 鹏化抟扶摇：鹏是传说中的大鸟，抟扶摇指翱翔。这句比喻伟大事业的成功。 大椿万岁寿，粪英不重朝：大椿指长寿的椿树；粪英是指用粪便培养出来的花朵，表示生命无常。 有待于无待，定非各逍遥：有待是指有所依赖；无待是指无所依赖，指自由自在。 宿舂粮：指准备过冬的食物。 漆园槁项翁：漆园是指庄子所在的园林，槁项是指干枯的颈项，指年老的人。 物情本不齐：物情指各种事物的特性。 显者桀与尧：桀是暴君，尧是贤君，表示不同的人有不同的成就。 烈风号万窍，杂然吹籁箫：烈风是指猛烈的风，号是指吹，万窍是指无数的风孔，杂然是指各种不同的声音。 声随器形异，安可一律调：器形指乐器的形状，一律调指统一的调子。 何尝用吾私，总领使同条：私指个人感情，总领使指统一管理，同条指统一的标准。 惜哉向郭误，斯文晚未昭：惜哉是对错误表示遗憾；向郭误指向子期和郭隗的错误；斯文是指文化和思想，未昭指没有光大。 胡不弃影事，直以神理超：弃影事是指放弃现实的事务，神理超是指超越现实的境界。 木资不才生，雁得不才死：不才是指没有才能，这里指自然的安排。 投身死生中，未可优劣比：投身指投入，死生中指生死之间，未可优劣比是指不能以生死来判断优劣。 深藏无所用，一寓不得已：深藏是指深藏不露，无所用是指没有用处，一寓不得已是指只能这样。 逍遥同我谁，岁暮于吾子：逍遥是指自由自在，岁暮指晚年，吾子是指自己。蜩化搶榆枋：蜩是蟬的別稱，化爲蟬；搶是攀附的意思；榆枋是指榆樹和枋木，指樹枝。這句比喻小事成就大事業。 鵬化摶扶搖：鵬是傳說中的大鳥，摶扶搖指翱翔。這句比喻偉大事業的成功。 大椿萬歲壽，糞英不重朝：大椿指長壽的椿樹；糞英是指用糞便培養出來的花朵，表示生命無常。 有待於無待，定非各逍遙：有待是指有所依賴；無待是指無所依賴，指自由自在。 宿舂糧：指準備過冬的食物。 漆園槁項翁：漆園是指莊子所在的園林，槁項是指乾枯的頸項，指年老的人。 物情本不齊：物情指各種事物的特性。 顯者桀與堯：桀是暴君，堯是賢君，表示不同的人有不同的成就。 烈風號萬竅，雜然吹籟簫：烈風是指猛烈的風，號是指吹，萬竅是指無數的風孔，雜然是指各種不同的聲音。 聲隨器形異，安可一律調：器形指樂器的形狀，一律調指統一的調子。 何嘗用吾私，總領使同條：私指個人感情，總領使指統一管理，同條指統一的標準。 惜哉向郭誤，斯文晚未昭：惜哉是對錯誤表示遺憾；向郭誤指向子期和郭隗的錯誤；斯文是指文化和思想，未昭指沒有光大。 胡不棄影事，直以神理超：棄影事是指放棄現實的事務，神理超是指超越現實的境界。 木資不才生，雁得不才死：不才是指沒有才能，這裏指自然的安排。 投身死生中，未可優劣比：投身指投入，死生中指生死之間，未可優劣比是指不能以生死來判斷優劣。 深藏無所用，一寓不得已：深藏是指深藏不露，無所用是指沒有用處，一寓不得已是指只能這樣。 逍遙同我誰，歲暮於吾子：逍遙是指自由自在，歲暮指晚年，吾子是指自己。
赏析
蝉子化撞榆枋，乘着盘旋鹏化。大椿万岁寿，粪英不重朝。有待在没有等待，确定不是各逍遥。譬如在舂粮，我到哪能辽。漆园瘦长的脖子翁，听到风独参寥。情况本不齐，显者桀与尧。暴风号万窍，杂乱地吹籁箫。声随容器形状各异，哪里可一律调。为什么曾经用我自己，总领导同条。可惜向郭误，斯文晚不明白。胡不弃影事，直接用神理超。木资本不才生，雁会不才死。投身于生死中，不能优劣比较。深藏不用，一家不得已。逍遥同我是谁，年底在我的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬子化撞榆枋，乘着盤旋鵬化。大椿萬歲壽，糞英不重朝。有待在沒有等待，確定不是各逍遙。譬如在舂糧，我到哪能遼。漆園瘦長的脖子翁，聽到風獨參寥。情況本不齊，顯者桀與堯。暴風號萬竅，雜亂地吹籟簫。聲隨容器形狀各異，哪裏可一律調。爲什麼曾經用我自己，總領導同條。可惜向郭誤，斯文晚不明白。胡不棄影事，直接用神理超。木資本不才生，雁會不才死。投身於生死中，不能優劣比較。深藏不用，一家不得已。逍遙同我是誰，年底在我的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考