寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 寄頓二主簿時在縣界首部夫鑿石塘河

jì dùn èr zhǔ bù shí zài xiàn jiè shǒu bù fū záo shí táng hé

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ青qīng青qīng春chūn向xiàng分fēn，遥yáo知zhī河hé曲qū万wàn夫fū屯tún。

侵qīn星xīng部bù曲qū随suí金jīn鼓gǔ，带dài月yuè旌jīng旗qí宿sù渚zhǔ亹wěi。

畚běn插chā如rú云yún声shēng凶xiōng凶xiōng，风fēng埃āi成chéng雾wù气qì昏hūn昏hūn。

已yǐ令lìng访fǎng问wèn津jīn头tóu路lù，行xíng约yuē青qīng帘lián共gòng一yī樽zūn。

杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。

侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。

畚插如云声凶凶，风埃成雾气昏昏。

已令访问津头路，行约青帘共一樽。

楊柳青青春向分，遙知河曲萬夫屯。

侵星部曲隨金鼓，帶月旌旗宿渚亹。

畚插如雲聲兇兇，風埃成霧氣昏昏。

已令訪問津頭路，行約青帘共一樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳青青春向分，遥知河曲万人屯驻。侵犯星部队随金鼓，带个旗帜在渚勤勉。备插如说声凶凶，风尘成雾气昏昏。已经命令访问津头的路，行约青帘共一樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳青青春向分，遙知河曲萬人屯駐。侵犯星部隊隨金鼓，帶個旗幟在渚勤勉。備插如說聲兇兇，風塵成霧氣昏昏。已經命令訪問津頭的路，行約青帘共一樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者黄庭坚寄居县界首部时，对夫凿石塘河工程的景象的描写。诗中‘杨柳青青春向分’描绘了春天的景色，‘侵星部曲随金鼓’和‘带月旌旗宿渚亹’描绘了工程队伍的辛勤劳作，‘畚插如云声凶凶’和‘风埃成雾气昏昏’则形象地表现了工程现场的热闹和尘土飞扬，最后‘已令访问津头路，行约青帘共一樽’表达了作者对工程完成后的期待和与友人相聚的愿望。此詩描繪了作者黃庭堅寄居縣界首部時，對夫鑿石塘河工程的景象的描寫。詩中‘楊柳青青春向分’描繪了春天的景色，‘侵星部曲隨金鼓’和‘帶月旌旗宿渚亹’描繪了工程隊伍的辛勤勞作，‘畚插如雲聲兇兇’和‘風埃成霧氣昏昏’則形象地表現了工程現場的熱鬧和塵土飛揚，最後‘已令訪問津頭路，行約青帘共一樽’表達了作者對工程完成後的期待和與友人相聚的願望。

赏析

杨柳青青春向分，遥知河曲万人屯驻。侵犯星部队随金鼓，带个旗帜在渚勤勉。备插如说声凶凶，风尘成雾气昏昏。已经命令访问津头的路，行约青帘共一樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳青青春向分，遙知河曲萬人屯駐。侵犯星部隊隨金鼓，帶個旗幟在渚勤勉。備插如說聲兇兇，風塵成霧氣昏昏。已經命令訪問津頭的路，行約青帘共一樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表