寄晁元忠十首 其一 寄晁元忠十首 其一

jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí yī

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

guógōngcáibáiqiǎozhùgànjiāng

chéngwèiwànchéngguànhánguāng

shuíjiānsuìyuèhǎishēngsāng

zhūwǎngliánchéngtáishēngbǎiliàngāng

国工裁白璧,巧冶铸干将。

成为万乘器,贯日吐寒光。

其谁湔拂汝,岁月海生桑。

蛛网连城玉,苔生百炼刚。

國工裁白璧,巧冶鑄干將。

成爲萬乘器,貫日吐寒光。

其誰湔拂汝,歲月海生桑。

蛛網連城玉,苔生百鍊剛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国家工匠雕琢白玉璧,巧妙冶炼铸成干将剑。成为万乘之器的宝剑,照耀日月,吐出寒光。究竟是谁能够洗净擦拭你,岁月如海,沧桑变迁。蜘蛛网缠绕着连城之玉,苔藓滋生在百炼之刚。國家工匠雕琢白玉璧,巧妙冶煉鑄成干將劍。成爲萬乘之器的寶劍,照耀日月,吐出寒光。究竟是誰能夠洗淨擦拭你,歲月如海,滄桑變遷。蜘蛛網纏繞着連城之玉,苔蘚滋生在百鍊之剛。

注释

1. 国工:国家工匠。2. 裁:雕琢。3. 白璧:指白玉。4. 巧冶:巧妙冶炼。5. 干将:古代著名剑名。6. 万乘器:指帝王之器。7. 贯日:照耀日月。8. 湔拂:洗净擦拭。9. 海生桑:比喻岁月变迁。10. 蛛网连城玉:形容玉器珍贵。11. 苔生百炼刚:形容剑经过多次锻炼,坚韧无比。1. 國工:國家工匠。2. 裁:雕琢。3. 白璧:指白玉。4. 巧冶:巧妙冶煉。5. 干將:古代著名劍名。6. 萬乘器:指帝王之器。7. 貫日:照耀日月。8. 湔拂:洗淨擦拭。9. 海生桑:比喻歲月變遷。10. 蛛網連城玉:形容玉器珍貴。11. 苔生百鍊剛:形容劍經過多次鍛鍊,堅韌無比。

赏析

黄庭坚的这首诗以白璧和干将剑为喻,表达了对珍贵物品的赞叹,同时也反映了岁月的变迁和世事的无常。诗中运用了丰富的意象,如白璧、干将剑、日月、海桑、蛛网、苔藓等,形象生动,意境深远。黃庭堅的這首詩以白璧和干將劍爲喻,表達了對珍貴物品的讚歎,同時也反映了歲月的變遷和世事的無常。詩中運用了豐富的意象,如白璧、干將劍、日月、海桑、蛛網、苔蘚等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表