慧林中禅师真赞 慧林中禪師真贊
廓然豁尔,师不自知。
工何能写,晬然衎尔。
工以为真,师不谓之假。
金然玉尔,物自宾之。
木然石尔,孰能亲之。
维丹青不能新之,其孰能陈之。
廓然豁爾,師不自知。
工何能寫,晬然衎爾。
工以爲真,師不謂之假。
金然玉爾,物自賓之。
木然石爾,孰能親之。
維丹青不能新之,其孰能陳之。
分享
译文
豁然开阔你,老师不知道。工怎么写,王但衍你。工认为真,老师不说的假。金但玉你,从客人的东西。木但石尔,谁能亲近的。维绘画不能新的,还有谁能陈述的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豁然開闊你,老師不知道。工怎麼寫,王但衍你。工認爲真,老師不說的假。金但玉你,從客人的東西。木但石爾,誰能親近的。維繪畫不能新的,還有誰能陳述的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对慧林中禅师的赞美,展现了禅宗大师的境界。‘廓然豁尔’形容禅师的胸怀开阔,‘师不自知’表达其谦虚无我。‘工何能写’指画家难以描绘出禅师的真实形象,‘晬然衎尔’形容禅师的气质。‘金然玉尔’和‘木然石尔’比喻禅师的纯净与坚定,‘物自宾之’和‘孰能亲之’强调其超然物外的境界。‘维丹青不能新之’和‘其孰能陈之’则进一步强调禅师的境界非画笔所能描绘,非言语所能表达。此詩通過對慧林中禪師的讚美,展現了禪宗大師的境界。‘廓然豁爾’形容禪師的胸懷開闊,‘師不自知’表達其謙虛無我。‘工何能寫’指畫家難以描繪出禪師的真實形象,‘晬然衎爾’形容禪師的氣質。‘金然玉爾’和‘木然石爾’比喻禪師的純淨與堅定,‘物自賓之’和‘孰能親之’強調其超然物外的境界。‘維丹青不能新之’和‘其孰能陳之’則進一步強調禪師的境界非畫筆所能描繪,非言語所能表達。
赏析
豁然开阔你,老师不知道。工怎么写,王但衍你。工认为真,老师不说的假。金但玉你,从客人的东西。木但石尔,谁能亲近的。维绘画不能新的,还有谁能陈述的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豁然開闊你,老師不知道。工怎麼寫,王但衍你。工認爲真,老師不說的假。金但玉你,從客人的東西。木但石爾,誰能親近的。維繪畫不能新的,還有誰能陳述的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考