浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

黄庭坚 宋 词牌：浣溪沙 黃庭堅 宋 词牌：浣溪沙

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn妇fù滩tān头tóu眉méi黛dài愁chóu。

女nǚ儿ér浦pǔ口kǒu眼yǎn波bō秋qiū。

惊jīng鱼yú错cuò认rèn月yuè沈shěn钩gōu。

青qīng箬ruò笠lì前qián无wú限xiàn事shì，绿lǜ蓑suō衣yī底dǐ一yī时shí休xiū。

斜xié风fēng吹chuī雨yǔ转zhuǎn船chuán头tóu。

新妇滩头眉黛愁。

女儿浦口眼波秋。

惊鱼错认月沈钩。

青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。

斜风吹雨转船头。

新婦灘頭眉黛愁。

女兒浦口眼波秋。

驚魚錯認月沈鉤。

青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休。

斜風吹雨轉船頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新媳妇滩头眉黛愁。女儿浦口眼光秋季。惊鱼错认月沈钩。青箬笠前无限的事情，披着绿色的蓑衣底一停止的时候。斜风吹雨转船头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新媳婦灘頭眉黛愁。女兒浦口眼光秋季。驚魚錯認月沈鉤。青箬笠前無限的事情，披着綠色的蓑衣底一停止的時候。斜風吹雨轉船頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新妇滩头眉黛愁：新媳妇在滩头皱眉发愁。女儿浦口眼波秋：女儿在浦口眼中流露出秋水般的愁意。惊鱼错认月沈钩：鱼儿被月光下的钩子吓到，误以为是沉入水中的月亮。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休：戴着青色竹笠的前方有无数的事情，穿着绿色蓑衣的此时可以暂时休息。斜风吹雨转船头：斜风夹着雨，船头转向。新婦灘頭眉黛愁：新媳婦在灘頭皺眉發愁。女兒浦口眼波秋：女兒在浦口眼中流露出秋水般的愁意。驚魚錯認月沈鉤：魚兒被月光下的鉤子嚇到，誤以爲是沉入水中的月亮。青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休：戴着青色竹笠的前方有無數的事情，穿着綠色蓑衣的此時可以暫時休息。斜風吹雨轉船頭：斜風夾着雨，船頭轉向。

赏析

新媳妇滩头眉黛愁。女儿浦口眼光秋季。惊鱼错认月沈钩。青箬笠前无限的事情，披着绿色的蓑衣底一停止的时候。斜风吹雨转船头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新媳婦灘頭眉黛愁。女兒浦口眼光秋季。驚魚錯認月沈鉤。青箬笠前無限的事情，披着綠色的蓑衣底一停止的時候。斜風吹雨轉船頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表