化毡颂 化氈頌

huà zhān sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

夺duó却què群qún生shēng夏xià衣yī，成chéng得dé衲nà僧sēng卧wò具jù。

为wèi伊yī业yè识shí茫máng茫máng，所suǒ以yǐ一yī夺duó一yī与yǔ。

三sān百bǎi四sì百bǎi野yě狐hú队duì，中zhōng有yǒu一yī两liǎng个gè不bù瞌kē睡shuì。

十shí方fāng虚xū空kōng百bǎi杂zá碎suì，宁níng不bù打dǎ破pò悭qiān皮pí袋dài。

夺却群生夏衣，成得衲僧卧具。

为伊业识茫茫，所以一夺一与。

三百四百野狐队，中有一两个不瞌睡。

十方虚空百杂碎，宁不打破悭皮袋。

奪卻羣生夏衣，成得衲僧臥具。

爲伊業識茫茫，所以一奪一與。

三百四百野狐隊，中有一兩個不瞌睡。

十方虛空百雜碎，寧不打破慳皮袋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剥夺了人类夏季衣服，实现钠僧卧具。为伊业认识茫茫，所用一个夺取一个与。三百四百野狐队，其中有一个两个不瞌睡。十方虚空百杂碎，难道你不打破悭皮袋子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝奪了人類夏季衣服，實現鈉僧臥具。爲伊業認識茫茫，所用一個奪取一個與。三百四百野狐隊，其中有一個兩個不瞌睡。十方虛空百雜碎，難道你不打破慳皮袋子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夺却群生夏衣：夺去了众生的夏衣，比喻化去世俗的烦恼。衲僧卧具：指僧侣所用的粗布衣服。业识茫茫：指人的烦恼和业障众多。三百四百野狐队：佛教用语，指众多的僧侣。不瞌睡：指不昏沉，指有觉悟。十方虚空：指整个宇宙空间。百杂碎：指各种纷繁复杂的事物。打破悭皮袋：比喻破除吝啬之心。整句诗表达了诗人对于超脱世俗、追求觉悟的赞美。奪卻羣生夏衣：奪去了衆生的夏衣，比喻化去世俗的煩惱。衲僧臥具：指僧侶所用的粗布衣服。業識茫茫：指人的煩惱和業障衆多。三百四百野狐隊：佛教用語，指衆多的僧侶。不瞌睡：指不昏沉，指有覺悟。十方虛空：指整個宇宙空間。百雜碎：指各種紛繁複雜的事物。打破慳皮袋：比喻破除吝嗇之心。整句詩表達了詩人對於超脫世俗、追求覺悟的讚美。

赏析

剥夺了人类夏季衣服，实现钠僧卧具。为伊业认识茫茫，所用一个夺取一个与。三百四百野狐队，其中有一个两个不瞌睡。十方虚空百杂碎，难道你不打破悭皮袋子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝奪了人類夏季衣服，實現鈉僧臥具。爲伊業認識茫茫，所用一個奪取一個與。三百四百野狐隊，其中有一個兩個不瞌睡。十方虛空百雜碎，難道你不打破慳皮袋子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表