画堂春 畫堂春
摩围小隐枕蛮江。
蛛丝闲锁晴窗。
水风山影上修廊。
不到晚来凉。
相伴蝶穿花径,独飞鸥舞溪光。
不因送客下绳床。
添火炷炉香。
摩圍小隱枕蠻江。
蛛絲閒鎖晴窗。
水風山影上修廊。
不到晚來涼。
相伴蝶穿花徑,獨飛鷗舞溪光。
不因送客下繩牀。
添火炷爐香。
分享
译文
摩围小隐枕蛮江。蜘蛛丝在晴天窗锁。水风山上修影廊。不到晚来凉。相伴蝴蝶穿花径,独自飞鸥舞春光。不因送客人下绳床。添火炉香炷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摩圍小隱枕蠻江。蜘蛛絲在晴天窗鎖。水風山上修影廊。不到晚來涼。相伴蝴蝶穿花徑,獨自飛鷗舞春光。不因送客人下繩牀。添火爐香炷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摩围:指摩围山,此处代指隐居之地。蛮江:指蛮族居住的江边。蛛丝:比喻事物细微之处。闲锁:指悠闲地封锁。晴窗:指晴朗的窗户。修廊:长长的走廊。蝶穿花径:蝴蝶穿过花径。鸥舞溪光:鸥鸟在溪光中起舞。绳床:一种简单的床铺。炷:香炉中的香。摩圍:指摩圍山,此處代指隱居之地。蠻江:指蠻族居住的江邊。蛛絲:比喻事物細微之處。閒鎖:指悠閒地封鎖。晴窗:指晴朗的窗戶。修廊:長長的走廊。蝶穿花徑:蝴蝶穿過花徑。鷗舞溪光:鷗鳥在溪光中起舞。繩牀:一種簡單的牀鋪。炷:香爐中的香。
赏析
摩围小隐枕蛮江。蜘蛛丝在晴天窗锁。水风山上修影廊。不到晚来凉。相伴蝴蝶穿花径,独自飞鸥舞春光。不因送客人下绳床。添火炉香炷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摩圍小隱枕蠻江。蜘蛛絲在晴天窗鎖。水風山上修影廊。不到晚來涼。相伴蝴蝶穿花徑,獨自飛鷗舞春光。不因送客人下繩牀。添火爐香炷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考