画牧牛赞 畫牧牛贊
鼻之柔也，以绳牧之。
心之柔也，以道牧之。
纵而不蹊人之田，其谁早服之。
鼻之柔也，以繩牧之。
心之柔也，以道牧之。
縱而不蹊人之田，其誰早服之。
分享
译文
鼻子的温柔的，把绳子放的。心中的温柔的，以道牧的。放纵而不践踏别人的田地，那些谁早服的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼻子的溫柔的，把繩子放的。心中的溫柔的，以道牧的。放縱而不踐踏別人的田地，那些誰早服的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘鼻之柔也’意为牛的鼻子柔软，可以用绳子来牵引牧养。‘心之柔也’意为人心柔和，可以用道德来引导。‘纵而不蹊人之田’指牛即使被放开也不会践踏别人的田地，‘其谁早服之’意思是这样的牛谁能不早早地顺从呢？此句借牛的比喻，表达了对人性柔顺的赞赏。‘鼻之柔也’意爲牛的鼻子柔軟，可以用繩子來牽引牧養。‘心之柔也’意爲人心柔和，可以用道德來引導。‘縱而不蹊人之田’指牛即使被放開也不會踐踏別人的田地，‘其誰早服之’意思是這樣的牛誰能不早早地順從呢？此句借牛的比喻，表達了對人性柔順的讚賞。
赏析
鼻子的温柔的，把绳子放的。心中的温柔的，以道牧的。放纵而不践踏别人的田地，那些谁早服的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼻子的溫柔的，把繩子放的。心中的溫柔的，以道牧的。放縱而不踐踏別人的田地，那些誰早服的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考