画墨竹赞 畫墨竹贊

huà mò zhú zàn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén有yǒu岁suì寒hán心xīn，乃nǎi有yǒu岁suì寒hán节jié。

何hé能néng貌mào不bù枯kū，虚xū心xīn听tīng霜shuāng雪xuě。

人有岁寒心，乃有岁寒节。

何能貌不枯，虚心听霜雪。

人有歲寒心，乃有歲寒節。

何能貌不枯，虛心聽霜雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人岁寒心，于是有一年冷节。怎么能长相不枯萎，虚心听取霜雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人歲寒心，於是有一年冷節。怎麼能長相不枯萎，虛心聽取霜雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁寒心：指坚韧不拔的意志；岁寒节：指在严寒中保持节操；虚心：指竹子空心，比喻心胸开阔。此诗赞美竹子即使在严寒中也能保持坚韧的品格，空心却能够承受霜雪的考验。歲寒心：指堅韌不拔的意志；歲寒節：指在嚴寒中保持節操；虛心：指竹子空心，比喻心胸開闊。此詩讚美竹子即使在嚴寒中也能保持堅韌的品格，空心卻能夠承受霜雪的考驗。

赏析

有人岁寒心，于是有一年冷节。怎么能长相不枯萎，虚心听取霜雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人歲寒心，於是有一年冷節。怎麼能長相不枯萎，虛心聽取霜雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表