花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝 花光仲仁出秦蘇詩卷思二國士不可復見開卷絕
梦蝶真人貌黄槁,篱落逢花须醉倒。
雅闻花光能画梅,更乞一枝洗烦恼。
扶持爱梅说道理,自许牛头参已早。
长眠橘洲风雨寒,今日梅开向谁好。
何况东坡成古丘,不复龙蛇看挥扫。
我向湖南更岭南,系船来近花光老。
叹息斯人不可见,喜我未学霜前草。
写尽南枝与北枝,更作千峰倚晴昊。
夢蝶真人貌黃槁,籬落逢花須醉倒。
雅聞花光能畫梅,更乞一枝洗煩惱。
扶持愛梅說道理,自許牛頭參已早。
長眠橘洲風雨寒,今日梅開向誰好。
何況東坡成古丘,不復龍蛇看揮掃。
我向湖南更嶺南,系船來近花光老。
嘆息斯人不可見,喜我未學霜前草。
寫盡南枝與北枝,更作千峯倚晴昊。
分享
译文
梦蝶真人外貌黄枯萎,篱笆逢花要喝醉了倒。一向听说花光能画梅,再请一枝洗烦恼。扶持爱梅讲道理,从许牛头参太早。长睡橘洲风雨寒冷,今天梅开向谁喜欢。何况苏东坡成古丘,不再龙蛇看挥扫。我向湖南更岭南,系船来接近花光老。叹息这人不见,很高兴我没有学习霜前草。写尽南枝与北支,再作千峰倚晴天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢蝶真人外貌黃枯萎,籬笆逢花要喝醉了倒。一向聽說花光能畫梅,再請一枝洗煩惱。扶持愛梅講道理,從許牛頭參太早。長睡橘洲風雨寒冷,今天梅開向誰喜歡。何況蘇東坡成古丘,不再龍蛇看揮掃。我向湖南更嶺南,系船來接近花光老。嘆息這人不見,很高興我沒有學習霜前草。寫盡南枝與北支,再作千峯倚晴天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花的意象贯穿全篇,表达了诗人对逝去友人的怀念之情。‘梦蝶真人’指庄子,‘黄槁’形容梅花的颜色。‘篱落逢花’意指遇到美丽的景色,诗人想醉倒其中。‘花光’指花光仲仁,‘龙蛇’比喻书法笔势。‘东坡’指苏轼,‘湖南’和‘岭南’指地理位置。诗中通过对梅花的描绘,抒发了对友人的深切怀念和对逝去时光的感慨。本詩以梅花的意象貫穿全篇,表達了詩人對逝去友人的懷念之情。‘夢蝶真人’指莊子,‘黃槁’形容梅花的顏色。‘籬落逢花’意指遇到美麗的景色,詩人想醉倒其中。‘花光’指花光仲仁,‘龍蛇’比喻書法筆勢。‘東坡’指蘇軾,‘湖南’和‘嶺南’指地理位置。詩中通過對梅花的描繪,抒發了對友人的深切懷念和對逝去時光的感慨。
赏析
梦蝶真人外貌黄枯萎,篱笆逢花要喝醉了倒。一向听说花光能画梅,再请一枝洗烦恼。扶持爱梅讲道理,从许牛头参太早。长睡橘洲风雨寒冷,今天梅开向谁喜欢。何况苏东坡成古丘,不再龙蛇看挥扫。我向湖南更岭南,系船来接近花光老。叹息这人不见,很高兴我没有学习霜前草。写尽南枝与北支,再作千峰倚晴天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢蝶真人外貌黃枯萎,籬笆逢花要喝醉了倒。一向聽說花光能畫梅,再請一枝洗煩惱。扶持愛梅講道理,從許牛頭參太早。長睡橘洲風雨寒冷,今天梅開向誰喜歡。何況蘇東坡成古丘,不再龍蛇看揮掃。我向湖南更嶺南,系船來接近花光老。嘆息這人不見,很高興我沒有學習霜前草。寫盡南枝與北支,再作千峯倚晴天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考