葫芦颂 葫蘆頌

hú lú sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà葫hú芦lú干gàn枯kū,小xiǎo葫hú芦lú行xíng酤gū。

一yī居jū金jīn仙xiān宅zhái,一yī往wǎng黄huáng公gōng垆lú。

有yǒu此cǐ通tōng大dà道dào,无wú此cǐ令lìng人rén老lǎo。

不bù问wèn恶è与yǔ好hǎo,两liǎng葫hú芦lú俱jù倒dào。

大葫芦干枯,小葫芦行酤。

一居金仙宅,一往黄公垆。

有此通大道,无此令人老。

不问恶与好,两葫芦俱倒。

大葫蘆乾枯,小葫蘆行酤。

一居金仙宅,一往黃公壚。

有此通大道,無此令人老。

不問惡與好,兩葫蘆俱倒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大葫芦干枯,小葫芦去买。一在金仙宅,一个去黄公酒店。有这通大道,没有这种使人衰老。不问讨厌与喜欢,两个葫芦都倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大葫蘆乾枯,小葫蘆去買。一在金仙宅,一個去黃公酒店。有這通大道,沒有這種使人衰老。不問討厭與喜歡,兩個葫蘆都倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以葫芦为喻,表达了对人生境遇的感慨。‘大葫芦干枯’、‘小葫芦行酤’比喻人生的兴衰荣辱。‘金仙宅’与‘黄公垆’分别象征超脱世俗的修行之地和红尘中的欢场。‘通大道’与‘令人老’则对比了超脱与沉沦两种人生选择。最后‘两葫芦俱倒’以双关语的形式,既指葫芦本身,也隐喻人生无常,不论善恶,最终皆归于虚无。此詩以葫蘆爲喻,表達了對人生境遇的感慨。‘大葫蘆乾枯’、‘小葫蘆行酤’比喻人生的興衰榮辱。‘金仙宅’與‘黃公壚’分別象徵超脫世俗的修行之地和紅塵中的歡場。‘通大道’與‘令人老’則對比了超脫與沉淪兩種人生選擇。最後‘兩葫蘆俱倒’以雙關語的形式,既指葫蘆本身,也隱喻人生無常,不論善惡,最終皆歸於虛無。

赏析

大葫芦干枯,小葫芦去买。一在金仙宅,一个去黄公酒店。有这通大道,没有这种使人衰老。不问讨厌与喜欢,两个葫芦都倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大葫蘆乾枯,小葫蘆去買。一在金仙宅,一個去黃公酒店。有這通大道,沒有這種使人衰老。不問討厭與喜歡,兩個葫蘆都倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表