和邢惇夫秋怀十首 和邢惇夫秋懷十首

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

庆qìng州zhōu名míng父fù子zi，忠zhōng勇yǒng横héng八bā区qū。

许xǔ身shēn如rú稷jì契qì，初chū不bù学xué孙sūn吴wú。

荷hé戈gē去qù防fáng秋qiū，面miàn皱zhòu鬓bìn欲yù疏shū。

虽suī折zhé千qiān里lǐ冲chōng，岂qǐ若ruò秉bǐng事shì枢shū。

庆州名父子，忠勇横八区。

许身如稷契，初不学孙吴。

荷戈去防秋，面皱鬓欲疏。

虽折千里冲，岂若秉事枢。

慶州名父子，忠勇橫八區。

許身如稷契，初不學孫吳。

荷戈去防秋，面皺鬢欲疏。

雖折千里衝，豈若秉事樞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庆州名父子，忠勇横八区。许身如稷契，当初没有学习孙武、吴起。持枪去防御吐蕃，脸上皱纹头发稀疏。虽然折千里冲，难道你办事枢纽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶州名父子，忠勇橫八區。許身如稷契，當初沒有學習孫武、吳起。持槍去防禦吐蕃，臉上皺紋頭髮稀疏。雖然折千里衝，難道你辦事樞紐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庆州：地名，指宋代庆州地区。名父子：指有名望的父子。忠勇横八区：形容忠勇之事遍布八区。许身如稷契：以古代贤臣稷契自比，表达忠诚。孙吴：指孙武和吴起，古代著名军事家。荷戈去防秋：拿着兵器去防备秋季。面皱鬓欲疏：面容因岁月而皱纹增多，鬓发稀疏。虽折千里冲：即使远征千里也能冲锋陷阵。岂若秉事枢：但比起掌握关键事务，这些都不如。慶州：地名，指宋代慶州地區。名父子：指有名望的父子。忠勇橫八區：形容忠勇之事遍佈八區。許身如稷契：以古代賢臣稷契自比，表達忠誠。孫吳：指孫武和吳起，古代著名軍事家。荷戈去防秋：拿着兵器去防備秋季。面皺鬢欲疏：面容因歲月而皺紋增多，鬢髮稀疏。雖折千里衝：即使遠征千里也能衝鋒陷陣。豈若秉事樞：但比起掌握關鍵事務，這些都不如。

赏析

庆州名父子，忠勇横八区。许身如稷契，当初没有学习孙武、吴起。持枪去防御吐蕃，脸上皱纹头发稀疏。虽然折千里冲，难道你办事枢纽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶州名父子，忠勇橫八區。許身如稷契，當初沒有學習孫武、吳起。持槍去防禦吐蕃，臉上皺紋頭髮稀疏。雖然折千里衝，難道你辦事樞紐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表