和柳子玉官舍十首之竹坞 和柳子玉官舍十首之竹塢

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu zhī zhú wù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn随suí人rén意yì疏shū处chù生shēng，清qīng风fēng如rú归guī自zì来lái去qù。

虽suī然rán不bù与yǔ俗sú子zi期qī，阴yīn过guò邻lín家jiā亦yì销xiāo暑shǔ。

笋随人意疏处生，清风如归自来去。

虽然不与俗子期，阴过邻家亦销暑。

筍隨人意疏處生，清風如歸自來去。

雖然不與俗子期，陰過鄰家亦銷暑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笋随人意疏处生，清风如归自己来走。虽不与俗人期，阴到隔壁也销暑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍隨人意疏處生，清風如歸自己來走。雖不與俗人期，陰到隔壁也銷暑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以竹坞为背景，描绘了竹笋随人意生长，清风自由来去的景象。诗中‘俗子’指世俗之人，表达了诗人不与世俗同流合污的高洁情怀。‘阴过邻家亦销暑’则表现了竹坞的凉爽，即便不特意追求，也能为邻家带来清凉。此詩以竹塢爲背景，描繪了竹筍隨人意生長，清風自由來去的景象。詩中‘俗子’指世俗之人，表達了詩人不與世俗同流合污的高潔情懷。‘陰過鄰家亦銷暑’則表現了竹塢的涼爽，即便不特意追求，也能爲鄰家帶來清涼。

赏析

笋随人意疏处生，清风如归自己来走。虽不与俗人期，阴到隔壁也销暑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍隨人意疏處生，清風如歸自己來走。雖不與俗人期，陰到隔壁也銷暑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表