和李文伯暑时五首之葛幮 和李文伯暑時五首之葛幮

hé lǐ wén bó shǔ shí wǔ shǒu zhī gé chú

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi蚊wén远yuǎn床chuáng帷wéi，来lái傍bàng青qīng灯dēng集jí。

微wēi凉liáng忽hū透tòu隙xì，如rú带dài惊jīng雷léi入rù。

念niàn彼bǐ无wú幮chú者zhě，中zhōng夜yè何hé叹tàn及jí。

天tiān下xià同tóng安ān眠mián，西xī风fēng向xiàng秋qiū急jí。

飞蚊远床帷，来傍青灯集。

微凉忽透隙，如带惊雷入。

念彼无幮者，中夜何叹及。

天下同安眠，西风向秋急。

飛蚊遠牀帷，來傍青燈集。

微涼忽透隙，如帶驚雷入。

念彼無幮者，中夜何嘆及。

天下同安眠，西風向秋急。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞蚊远床帷，来傍青灯集。微凉忽然穿过缝隙，如带惊雷进入。念他没有幮的，半夜为什么叹息和。天下共眠，西风向秋急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蚊遠牀帷，來傍青燈集。微涼忽然穿過縫隙，如帶驚雷進入。念他沒有幮的，半夜爲什麼嘆息和。天下共眠，西風向秋急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘葛幮’指用葛藤编织的草席，诗中通过描写蚊子在葛幮旁飞舞，以及微凉透过缝隙的景象，表达了诗人对无葛幮者夜晚难以入眠的同情。‘西风向秋急’则描绘了秋风急促，暗示了时令的变化。詩中‘葛幮’指用葛藤編織的草蓆，詩中通過描寫蚊子在葛幮旁飛舞，以及微涼透過縫隙的景象，表達了詩人對無葛幮者夜晚難以入眠的同情。‘西風向秋急’則描繪了秋風急促，暗示了時令的變化。

赏析

飞蚊远床帷，来傍青灯集。微凉忽然穿过缝隙，如带惊雷进入。念他没有幮的，半夜为什么叹息和。天下共眠，西风向秋急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蚊遠牀帷，來傍青燈集。微涼忽然穿過縫隙，如帶驚雷進入。念他沒有幮的，半夜爲什麼嘆息和。天下共眠，西風向秋急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表