和李文伯暑时五首 其二 麈尾 和李文伯暑時五首 其二 麈尾

hé lǐ wén bó shǔ shí wǔ shǒu qí èr zhǔ wěi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

麈zhǔ髦máo副fù白bái玉yù，挥huī弄nòng柔róu毵sān毵sān。

不bù独dú效xiào击jī拂fú，与yǔ君jūn为wèi指zhǐ南nán。

诸zhū生shēng临lín广guǎng坐zuò，辩biàn口kǒu剧jù春chūn蚕cán。

此cǐ物wù为wèi解jiě纷fēn，吾wú常cháng见jiàn不bù谈tán。

麈髦副白玉，挥弄柔毵毵。

不独效击拂，与君为指南。

诸生临广坐，辩口剧春蚕。

此物为解纷，吾常见不谈。

麈髦副白玉，揮弄柔毿毿。

不獨效擊拂，與君爲指南。

諸生臨廣坐，辯口劇春蠶。

此物爲解紛，吾常見不談。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麈髦副白玉，指挥玩弄柔毵毵。不仅有效攻击拂，与你为指南。诸生临广坐，口才剧准备来年春蚕。这东西是解决纠纷，我经常看到不谈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麈髦副白玉，指揮玩弄柔毿毿。不僅有效攻擊拂，與你爲指南。諸生臨廣坐，口才劇準備來年春蠶。這東西是解決糾紛，我經常看到不談。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 麈尾：古代文人常用之物，用麈鹿的尾巴制成，此处比喻为白玉。2. 挥弄柔毵毵：形容挥舞时柔和飘逸的样子。3. 效击拂：模仿击打拂尘的动作。4. 诸生：指学生。5. 广坐：宽敞的座位。6. 辩口剧春蚕：形容辩论激烈如同春蚕吃桑叶一样。7. 解纷：解决纷争。8. 常见不谈：常常遇到却不谈论。1. 麈尾：古代文人常用之物，用麈鹿的尾巴製成，此處比喻爲白玉。2. 揮弄柔毿毿：形容揮舞時柔和飄逸的樣子。3. 效擊拂：模仿擊打拂塵的動作。4. 諸生：指學生。5. 廣坐：寬敞的座位。6. 辯口劇春蠶：形容辯論激烈如同春蠶喫桑葉一樣。7. 解紛：解決紛爭。8. 常見不談：常常遇到卻不談論。

赏析

麈髦副白玉，指挥玩弄柔毵毵。不仅有效攻击拂，与你为指南。诸生临广坐，口才剧准备来年春蚕。这东西是解决纠纷，我经常看到不谈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麈髦副白玉，指揮玩弄柔毿毿。不僅有效攻擊拂，與你爲指南。諸生臨廣坐，口才劇準備來年春蠶。這東西是解決糾紛，我經常看到不談。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表