喝火令 喝火令
见晚情如旧，交疏分已深。
舞时歌处动人心。
烟水数年魂梦，无处可追寻。
昨夜灯前见，重题汉上襟。
便愁云雨又难禁。
晓也星稀，晓也月西沉。
晓也雁行低度，不会寄芳音。
見晚情如舊，交疏分已深。
舞時歌處動人心。
煙水數年魂夢，無處可追尋。
昨夜燈前見，重題漢上襟。
便愁雲雨又難禁。
曉也星稀，曉也月西沉。
曉也雁行低度，不會寄芳音。
分享
译文
见晚情依旧，交疏分已经很深。舞时的歌在激动人心。烟水几年魂梦，无处可去追寻。昨天晚上灯前见，重题汉上衣襟。就愁云雨又难以寻。明白的星星稀少，知道了月西沈。明白的飞雁低度，不曾寄芳音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見晚情依舊，交疏分已經很深。舞時的歌在激動人心。煙水幾年魂夢，無處可去追尋。昨天晚上燈前見，重題漢上衣襟。就愁雲雨又難以尋。明白的星星稀少，知道了月西沈。明白的飛雁低度，不曾寄芳音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
见晚情如旧：晚上相见，感情依旧如以前一样。交疏分已深：交情变得疏远，分隔已经很深了。舞时歌处动人心：跳舞唱歌的地方感动人心。烟水数年魂梦，无处可追寻：像烟水一样模糊的数年魂梦，无处追寻。昨夜灯前见，重题汉上襟：昨晚在灯光前相见，再次题诗在汉水上。便愁云雨又难禁：马上又因为愁云愁雨而难以自制。晓也星稀，晓也月西沉：清晨星星稀少，月亮向西沉没。晓也雁行低度，不会寄芳音：清晨雁群低飞，无法传递美好的音信。見晚情如舊：晚上相見，感情依舊如以前一樣。交疏分已深：交情變得疏遠，分隔已經很深了。舞時歌處動人心：跳舞唱歌的地方感動人心。煙水數年魂夢，無處可追尋：像煙水一樣模糊的數年魂夢，無處追尋。昨夜燈前見，重題漢上襟：昨晚在燈光前相見，再次題詩在漢水上。便愁雲雨又難禁：馬上又因爲愁雲愁雨而難以自制。曉也星稀，曉也月西沉：清晨星星稀少，月亮向西沉沒。曉也雁行低度，不會寄芳音：清晨雁羣低飛，無法傳遞美好的音信。
赏析
见晚情依旧，交疏分已经很深。舞时的歌在激动人心。烟水几年魂梦，无处可去追寻。昨天晚上灯前见，重题汉上衣襟。就愁云雨又难以寻。明白的星星稀少，知道了月西沈。明白的飞雁低度，不曾寄芳音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見晚情依舊，交疏分已經很深。舞時的歌在激動人心。煙水幾年魂夢，無處可去追尋。昨天晚上燈前見，重題漢上衣襟。就愁雲雨又難以尋。明白的星星稀少，知道了月西沈。明白的飛雁低度，不曾寄芳音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考