和范信中寓居崇宁还雨二首 和範信中寓居崇寧還雨二首

hé fàn xìn zhōng yù jū chóng níng hái yǔ èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

范fàn侯hóu来lái寻xún八bā桂guì路lù,走zǒu避bì俗sú人rén如rú脱tuō兔tù。

衣yī囊náng夜yè雨yǔ寄jì禅chán家jiā,行xíng潦lǎo升shēng阶jiē漂piāo两liǎng屦jù。

遣qiǎn闷mèn闷mèn不bù离lí眼yǎn前qián,避bì愁chóu愁chóu已yǐ知zhī人rén处chù。

庆qìng公gōng忧yōu民mín苗miáo未wèi立lì,旻mín公gōng忧yōu木mù水shuǐ推tuī去qù。

两liǎng禅chán有yǒu意yì开kāi寿shòu域yù,岁suì晚wǎn筑zhù室shì当dāng百bǎi堵dǔ。

他tā时shí无wú屋wū可kě藏cáng身shēn,且qiě作zuò五wǔ里lǐ公gōng超chāo雾wù。

范侯来寻八桂路,走避俗人如脱兔。

衣囊夜雨寄禅家,行潦升阶漂两屦。

遣闷闷不离眼前,避愁愁已知人处。

庆公忧民苗未立,旻公忧木水推去。

两禅有意开寿域,岁晚筑室当百堵。

他时无屋可藏身,且作五里公超雾。

範侯來尋八桂路,走避俗人如脫兔。

衣囊夜雨寄禪家,行潦升階漂兩屨。

遣悶悶不離眼前,避愁愁已知人處。

慶公憂民苗未立,旻公憂木水推去。

兩禪有意開壽域,歲晚築室當百堵。

他時無屋可藏身,且作五里公超霧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

范侯来找八桂路,逃避世俗的人如果兔子。衣囊夜雨寄禅家,流水升阶漂流两鞋。派闷闷不离眼前,避愁愁已知道人的地方。庆公忧虑百姓苗未立,曼公担心木水推离。两禅有意开坟茔,每年晚上筑室当百堵。他时无屋可藏身,而且作五里公超雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考範侯來找八桂路,逃避世俗的人如果兔子。衣囊夜雨寄禪家,流水升階漂流兩鞋。派悶悶不離眼前,避愁愁已知道人的地方。慶公憂慮百姓苗未立,曼公擔心木水推離。兩禪有意開墳塋,每年晚上築室當百堵。他時無屋可藏身,而且作五里公超霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是黄庭坚为和范信中所作。诗中描绘了范信中躲避世俗的情景,以及对两位官员庆公和旻公忧民爱民的赞赏。最后两句表达了诗人对于人生无常的感慨和超脱的态度。這首詩是黃庭堅爲和範信中所作。詩中描繪了範信中躲避世俗的情景,以及對兩位官員慶公和旻公憂民愛民的讚賞。最後兩句表達了詩人對於人生無常的感慨和超脫的態度。

赏析

范侯来找八桂路,逃避世俗的人如果兔子。衣囊夜雨寄禅家,流水升阶漂流两鞋。派闷闷不离眼前,避愁愁已知道人的地方。庆公忧虑百姓苗未立,曼公担心木水推离。两禅有意开坟茔,每年晚上筑室当百堵。他时无屋可藏身,而且作五里公超雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考範侯來找八桂路,逃避世俗的人如果兔子。衣囊夜雨寄禪家,流水升階漂流兩鞋。派悶悶不離眼前,避愁愁已知道人的地方。慶公憂慮百姓苗未立,曼公擔心木水推離。兩禪有意開墳塋,每年晚上築室當百堵。他時無屋可藏身,而且作五里公超霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表