和答魏道辅寄怀十首 和答魏道輔寄懷十首

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

赤chì豹bào负fù文wén章zhāng，岁suì晚wǎn智zhì剞jī劂jué。

渴kě饮yǐn南nán山shān雾wù，饥jī食shí西xī山shān蕨jué。

封fēng狐hú托tuō脂zhī泽zé，眉méi颊jiá颇pǒ秀xiù发fā。

时shí时shí一yī樽zūn酒jiǔ，婆pó娑suō弄nòng风fēng月yuè。

赤豹负文章，岁晚智剞劂。

渴饮南山雾，饥食西山蕨。

封狐托脂泽，眉颊颇秀发。

时时一樽酒，婆娑弄风月。

赤豹負文章，歲晚智剞劂。

渴飲南山霧，飢食西山蕨。

封狐託脂澤，眉頰頗秀髮。

時時一樽酒，婆娑弄風月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤豹背文章，一年晚智刻书。渴饮南山雾，饿了就吃西山蕨菜。封狐托化妆，眉脸颊很秀发。时时一樽酒，婆娑弄风月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤豹背文章，一年晚智刻書。渴飲南山霧，餓了就喫西山蕨菜。封狐託化妝，眉臉頰很秀髮。時時一樽酒，婆娑弄風月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赤豹负文章：比喻作者才华横溢，文章如赤豹背负。岁晚智剞劂：指岁月晚时，智慧如雕刻之刀，能够雕琢文章。渴饮南山雾，饥食西山蕨：形容生活清苦，以南山雾水解渴，以西山蕨菜充饥。封狐托脂泽：封狐，封地的狐狸，此处比喻有恩于人的朋友。脂泽，油脂，此处比喻恩惠。眉颊颇秀发：形容女子眉眼美丽。时时一樽酒，婆娑弄风月：常以酒为乐，自在地游玩于风月之中。赤豹負文章：比喻作者才華橫溢，文章如赤豹揹負。歲晚智剞劂：指歲月晚時，智慧如雕刻之刀，能夠雕琢文章。渴飲南山霧，飢食西山蕨：形容生活清苦，以南山霧水解渴，以西山蕨菜充飢。封狐託脂澤：封狐，封地的狐狸，此處比喻有恩於人的朋友。脂澤，油脂，此處比喻恩惠。眉頰頗秀髮：形容女子眉眼美麗。時時一樽酒，婆娑弄風月：常以酒爲樂，自在地遊玩於風月之中。

赏析

赤豹背文章，一年晚智刻书。渴饮南山雾，饿了就吃西山蕨菜。封狐托化妆，眉脸颊很秀发。时时一樽酒，婆娑弄风月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤豹背文章，一年晚智刻書。渴飲南山霧，餓了就喫西山蕨菜。封狐託化妝，眉臉頰很秀髮。時時一樽酒，婆娑弄風月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表