和答魏道辅寄怀十首 和答魏道輔寄懷十首
别时燕辞屋,草黄秋半分。
今来冬日至,稍添刺绣文。
百年几会合,美酒不屡醺。
犀牛可乞角,穷士难荐论。
別時燕辭屋,草黃秋半分。
今來冬日至,稍添刺繡文。
百年幾會合,美酒不屢醺。
犀牛可乞角,窮士難薦論。
分享
译文
另外当时燕辞屋,草黄秋半分。现在来冬至,不久加刺绣文化。百年几乎汇合,美酒也屡次醉。犀牛角可以请求,穷士很难推荐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外當時燕辭屋,草黃秋半分。現在來冬至,不久加刺繡文化。百年幾乎匯合,美酒也屢次醉。犀牛角可以請求,窮士很難推薦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是黄庭坚和魏道辅之间的寄怀之作。首句‘别时燕辞屋,草黄秋半分’描绘了离别时燕子离巢,秋草已半黄的画面,表达了诗人对别离的感伤。次句‘今来冬日至,稍添刺绣文’则写的是时间流逝,冬至已至,诗人开始添置一些刺绣的衣物。第三句‘百年几会合,美酒不屡醺’反映了诗人对人生聚散无常的感慨,美酒虽好,却不能常醉。最后一句‘犀牛可乞角,穷士难荐论’用犀牛角和穷士难言的比喻,表达了诗人对于才华难以被世人认可的无奈之情。這首詩是黃庭堅和魏道輔之間的寄懷之作。首句‘別時燕辭屋,草黃秋半分’描繪了離別時燕子離巢,秋草已半黃的畫面,表達了詩人對別離的感傷。次句‘今來冬日至,稍添刺繡文’則寫的是時間流逝,冬至已至,詩人開始添置一些刺繡的衣物。第三句‘百年幾會合,美酒不屢醺’反映了詩人對人生聚散無常的感慨,美酒雖好,卻不能常醉。最後一句‘犀牛可乞角,窮士難薦論’用犀牛角和窮士難言的比喻,表達了詩人對於才華難以被世人認可的無奈之情。
赏析
另外当时燕辞屋,草黄秋半分。现在来冬至,不久加刺绣文化。百年几乎汇合,美酒也屡次醉。犀牛角可以请求,穷士很难推荐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外當時燕辭屋,草黃秋半分。現在來冬至,不久加刺繡文化。百年幾乎匯合,美酒也屢次醉。犀牛角可以請求,窮士很難推薦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考