和答任仲微赠别 和答任仲微贈別

hé dá rèn zhòng wēi zèng bié

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

任rèn君jūn洒sǎ墨mò即jí成chéng诗shī，万wàn物wù生shēng愁chóu困kùn品pǐn题tí。

清qīng似shì钓diào船chuán闻wén夜yè雨yǔ，壮zhuàng如rú军jūn垒lěi动dòng秋qiū鼙pí。

寒hán花huā篱lí脚jiǎo飘piāo金jīn钿diàn，新xīn月yuè天tiān涯yá挂guà玉yù篦bì。

更gèng欲yù少shǎo留liú观guān落luò笔bǐ，须xū判pàn一yī饮yǐn醉zuì如rú泥ní。

任君洒墨即成诗，万物生愁困品题。

清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙。

寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦。

更欲少留观落笔，须判一饮醉如泥。

任君灑墨即成詩，萬物生愁困品題。

清似釣船聞夜雨，壯如軍壘動秋鼙。

寒花籬腳飄金鈿，新月天涯掛玉篦。

更欲少留觀落筆，須判一飲醉如泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任你洒墨即成诗，万物生愁困品评。清似钓船闻夜雨，壮如军营发动秋季鼙。寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉筐。更要少留观落笔，需要判一喝醉像泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任你灑墨即成詩，萬物生愁困品評。清似釣船聞夜雨，壯如軍營發動秋季鼙。寒花籬腳飄金鈿，新月天涯掛玉筐。更要少留觀落筆，需要判一喝醉像泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚与任仲微的赠别之作。诗中‘洒墨即成诗’形容任仲微才思敏捷，‘万物生愁’表达离别之愁。‘清似钓船闻夜雨’和‘壮如军垒动秋鼙’运用比喻，分别描绘出清幽和雄壮的景象。‘寒花篱脚飘金钿’和‘新月天涯挂玉篦’以自然景物喻人，表达深情。‘更欲少留观落笔’和‘须判一饮醉如泥’表现了诗人对友人的不舍和对友谊的珍视。此詩爲黃庭堅與任仲微的贈別之作。詩中‘灑墨即成詩’形容任仲微才思敏捷，‘萬物生愁’表達離別之愁。‘清似釣船聞夜雨’和‘壯如軍壘動秋鼙’運用比喻，分別描繪出清幽和雄壯的景象。‘寒花籬腳飄金鈿’和‘新月天涯掛玉篦’以自然景物喻人，表達深情。‘更欲少留觀落筆’和‘須判一飲醉如泥’表現了詩人對友人的不捨和對友誼的珍視。

赏析

任你洒墨即成诗，万物生愁困品评。清似钓船闻夜雨，壮如军营发动秋季鼙。寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉筐。更要少留观落笔，需要判一喝醉像泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任你灑墨即成詩，萬物生愁困品評。清似釣船聞夜雨，壯如軍營發動秋季鼙。寒花籬腳飄金鈿，新月天涯掛玉筐。更要少留觀落筆，需要判一喝醉像泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表