和陈君仪读太真外传五首 和陳君儀讀太真外傳五首

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài chuán wǔ shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo廷tíng无wú事shì君jūn臣chén乐lè，花huā柳liǔ多duō情qíng殿diàn阁gé春chūn。

不bù觉jué胡hú雏chú心xīn暗àn动dòng，绮qǐ罗luó翻fān作zuò坠zhuì楼lóu人rén。

朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。

不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。

朝廷無事君臣樂，花柳多情殿閣春。

不覺胡雛心暗動，綺羅翻作墜樓人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷没有什么事你我快乐，花柳多情殿阁春。不觉得胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷沒有什麼事你我快樂，花柳多情殿閣春。不覺得胡雛心暗動，綺羅翻作墜樓的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了朝廷太平、君臣欢愉的景象，同时描绘了花柳春风中的殿阁之美。‘胡雏’指的是胡人少年，这里可能暗指太真外传中的杨玉环。‘绮罗’指华美的衣裳，‘坠楼人’则指杨玉环因情而死的故事。詩中描述了朝廷太平、君臣歡愉的景象，同時描繪了花柳春風中的殿閣之美。‘胡雛’指的是胡人少年，這裏可能暗指太真外傳中的楊玉環。‘綺羅’指華美的衣裳，‘墜樓人’則指楊玉環因情而死的故事。

赏析

朝廷没有什么事你我快乐，花柳多情殿阁春。不觉得胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷沒有什麼事你我快樂，花柳多情殿閣春。不覺得胡雛心暗動，綺羅翻作墜樓的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表