好事近·不见片时霎 好事近·不見片時霎

hǎo shì jìn bù jiàn piàn shí shà

黄庭坚 宋 词牌：好事近 黃庭堅 宋 词牌：好事近

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn片piàn时shí霎shà，魂hún梦mèng镇zhèn相xiāng随suí著zhù。

因yīn甚shèn近jìn新xīn无wú据jù，误wù窃qiè香xiāng深shēn约yuē。

思sī量liàng模mó样yàng忔qì憎zēng儿ér，恶è又yòu怎zěn生shēng恶è。

终zhōng待dài共gòng伊yī相xiāng见jiàn，与yǔ佯yáng佯yáng奚xī落luò。

不见片时霎，魂梦镇相随著。

因甚近新无据，误窃香深约。

思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。

终待共伊相见，与佯佯奚落。

不見片時霎，魂夢鎮相隨著。

因甚近新無據，誤竊香深約。

思量模樣忔憎兒，惡又怎生惡。

終待共伊相見，與佯佯奚落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到一会儿一霎，魂梦镇相随着。因非常近刚刚没有根据，错误我香深约。思量模样忔憎恶我，怎么又怎么能讨厌。终等共伊相见，与假装假装奚落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到一會兒一霎，魂夢鎮相隨着。因非常近剛剛沒有根據，錯誤我香深約。思量模樣忔憎惡我，怎麼又怎麼能討厭。終等共伊相見，與假裝假裝奚落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霎：瞬间。魂梦镇相随著：形容思念之深，如同魂魄和梦境一样始终相随。因甚近新无据：为什么最近没有确切的消息。误窃香深约：误解了深情的相约。忔憎儿：可爱的孩子。恶又怎生恶：又怎么会讨厌。佯佯奚落：假装轻蔑地嘲笑。霎：瞬間。魂夢鎮相隨著：形容思念之深，如同魂魄和夢境一樣始終相隨。因甚近新無據：爲什麼最近沒有確切的消息。誤竊香深約：誤解了深情的相約。忔憎兒：可愛的孩子。惡又怎生惡：又怎麼會討厭。佯佯奚落：假裝輕蔑地嘲笑。

赏析

不到一会儿一霎，魂梦镇相随着。因非常近刚刚没有根据，错误我香深约。思量模样忔憎恶我，怎么又怎么能讨厌。终等共伊相见，与假装假装奚落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到一會兒一霎，魂夢鎮相隨着。因非常近剛剛沒有根據，錯誤我香深約。思量模樣忔憎惡我，怎麼又怎麼能討厭。終等共伊相見，與假裝假裝奚落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表