过西山過西山

guò xī shān

huáng tíng jiān · sòng

新xīn春chūn木mù叶yè未wèi蒙méng笼lóng，西xī望wàng天tiān涯yá几jǐ日rì通tōng。

商shāng洛luò山shān间jiān白bái云yún起qǐ，行xíng歌gē思sī见jiàn采cǎi芝zhī翁wēng。

新春木叶未蒙笼，西望天涯几日通。

商洛山间白云起，行歌思见采芝翁。

新春木葉未蒙籠，西望天涯幾日通。

商洛山間白雲起，行歌思見採芝翁。

译文

春天树叶没有笼罩，往西望天涯几乎每天通。商洛山中白云升起，行歌想看到采芝翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天樹葉沒有籠罩，往西望天涯幾乎每天通。商洛山中白雲升起，行歌想看到採芝翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蒙笼：遮蔽，掩映。商洛山：地名，位于陕西省。采芝翁：传说中的仙人，此处指隐居山中的人。蒙籠：遮蔽，掩映。商洛山：地名，位於陝西省。採芝翁：傳說中的仙人，此處指隱居山中的人。