过方城寻七叔祖旧题 過方城尋七叔祖舊題

guò fāng chéng xún qī shū zǔ jiù tí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

壮zhuàng气qì南nán山shān若ruò可kě排pái，今jīn为wèi野yě马mǎ与yǔ尘chén埃āi。

清qīng谈tán落luò笔bǐ一yī万wàn字zì，白bái眼yǎn举jǔ觞shāng三sān百bǎi杯bēi。

周zhōu鼎dǐng不bù酬chóu康kāng瓠hù价jià，豫yù章zhāng元yuán是shì栋dòng梁liáng材cái。

眷juàn然rán挥huī涕tì方fāng城chéng路lù，冠guān盖gài当dāng年nián向xiàng此cǐ来lái。

壮气南山若可排，今为野马与尘埃。

清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。

周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。

眷然挥涕方城路，冠盖当年向此来。

壯氣南山若可排，今爲野馬與塵埃。

清談落筆一萬字，白眼舉觴三百杯。

周鼎不酬康瓠價，豫章元是棟樑材。

眷然揮涕方城路，冠蓋當年向此來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮气南山如果可以排除，现在是野马和尘埃。清谈落笔一万字，白眼举杯三百杯。周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。眷顾挥泪方城路，冠是当年向这里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯氣南山如果可以排除，現在是野馬和塵埃。清談落筆一萬字，白眼舉杯三百杯。周鼎不酬康瓠價，豫章元是棟樑材。眷顧揮淚方城路，冠是當年向這裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

壮气：雄壮的气概。南山：这里指南山，比喻险阻。野马：比喻无拘无束的事物。尘埃：比喻微不足道的事物。清谈：指轻松愉快的谈话。举觞：举起酒杯。周鼎：周朝的宝鼎，比喻珍贵的物品。康瓠：古代一种瓦器，比喻不值钱的东西。豫章：指豫章树，比喻人才。眷然：依依不舍的样子。挥涕：流泪。冠盖：指古代官员的冠帽和车盖，这里指官员。方城：地名，这里指七叔祖曾经居住的地方。壯氣：雄壯的氣概。南山：這裏指南山，比喻險阻。野馬：比喻無拘無束的事物。塵埃：比喻微不足道的事物。清談：指輕鬆愉快的談話。舉觴：舉起酒杯。周鼎：周朝的寶鼎，比喻珍貴的物品。康瓠：古代一種瓦器，比喻不值錢的東西。豫章：指豫章樹，比喻人才。眷然：依依不捨的樣子。揮涕：流淚。冠蓋：指古代官員的冠帽和車蓋，這裏指官員。方城：地名，這裏指七叔祖曾經居住的地方。

赏析

壮气南山如果可以排除，现在是野马和尘埃。清谈落笔一万字，白眼举杯三百杯。周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。眷顾挥泪方城路，冠是当年向这里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯氣南山如果可以排除，現在是野馬和塵埃。清談落筆一萬字，白眼舉杯三百杯。周鼎不酬康瓠價，豫章元是棟樑材。眷顧揮淚方城路，冠是當年向這裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表